Take Off All Your Cool Portuguese translation

Espero nunca te ver sob uma luz positiva.
Hope I never see you in the right light
Espero sempre te pegar na hora errada.
Hope I always catch you at the wrong time
Se você me deixar tirar uma foto do seu lado ruim
If you let me take a picture of your bad side
E você gosta, bom, isso é um bom sinal, né? (Sim)
And you like it, well that′s a good sign, hey (Yep)

Sei que você não gosta de mandar duas mensagens seguidas.
I know you're not a fan of double texting
Mas você não precisa me deixar sempre na dúvida.
But you don′t always gotta leave me guessing
Sei que você quer causar uma boa impressão.
I know you wanna leave a good impression
Mas você conseguiu, você conseguiu sem nem tentar, ah sim
But you did it, you did without trying, oh yeah

Gosto da sua alma quando está sem camisa.
I like your soul when it's shirtless
Porque é igualzinho ao meu.
'Cause it′s just like mine
Gosto das suas mãos quando você está nervoso(a)
I like your hands when you′re nervous
E eles estão todos em cima dos meus, tipo, sim.
And they're all over mine, like yeah
Mostre-me o que está por baixo da superfície (Sim, sim, sim, sim)
Show me under the surface (Yeah, yeah, yeah, yeah)
E nós poderíamos cruzar essa linha (Sim, sim, sim, sim)
And we could cross that line (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Quando você para de agir perfeitamente
When you stop acting perfect

Querida, tire toda a sua frescura.
Baby, take off all your cool
Legal, legal
Cool, cool
Eu também vou tirar a minha quando você tirar toda a sua pose de descolado.
I′ll take off mine too when you take off all your cool
Legal, legal
Cool, cool
Eu também vou tirar o meu quando você tirar o seu.
I'll take off mine too when you take it all off

Poderíamos até chutar a bola na entrada da garagem.
We could even kick it in the driveway
Porque você sabe que eu não estou tentando complicar as coisas.
′Cause you know I'm not tryna over-complicate
Se mostrar todas as suas cores levou a um coração partido
If showing all your colors led to heartbreak
Então deixa isso se quebrar em mim, sim, sim
Then let it break on me, yeah, yeah

Gosto da sua alma quando está sem camisa.
I like your soul when it′s shirtless
Porque é igualzinho ao meu.
'Cause it's just like mine
Gosto das suas mãos quando você está nervoso(a)
I like your hands when you′re nervous
E eles estão todos em cima dos meus, tipo, sim.
And they′re all over mine, like yeah
Mostre-me o que está por baixo da superfície (Sim, sim, sim, sim)
Show me under the surface (Yeah, yeah, yeah, yeah)
E nós poderíamos cruzar essa linha (Sim, sim, sim, sim)
And we could cross that line (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Quando você para de agir perfeitamente
When you stop acting perfect

Querida, tire toda a sua frescura.
Baby, take off all your cool
Legal, legal
Cool, cool
Eu também vou tirar a minha quando você tirar toda a sua pose de descolado.
I'll take off mine too when you take off all your cool
Legal, legal
Cool, cool
Eu também vou tirar o meu quando você tirar o seu.
I′ll take off mine too when you take it all off

Não se faça de difícil (Não diga isso)
Don't play hard to get (Don′t say that)
Difícil de esquecer (Não, querida)
Be hard to forget (No, baby)
Não se faça de difícil ('Porque você me dá essa sensação)
Don't play hard to get (′Cause you give me that high)

Não se faça de difícil (Não diga isso)
Don't play hard to get (Don't say that)
Difícil de esquecer (Não, querida)
Be hard to forget (No, baby)
Não se faça de difícil ('Porque você me dá isso)
Don′t play hard to get (′Cause you give me that)
(Pegue, pegue, querida)
(Take it, take it, baby)

Querida, tire toda a sua frescura.
Baby, take off all your cool
Legal, legal
Cool, cool
Eu também vou tirar a minha quando você tirar toda a sua pose de descolado.
I'll take off mine too when you take off all your cool
Legal, legal
Cool, cool
Eu também vou tirar a minha quando você tirar tudo (Tire, tire, sim, querida)
I′ll take off mine too when you take it all off (Take it off, take it off, yeah, babe)

Quando você tira tudo (Legal)
When you take it all off (Cool)
Quando você tira tudo (Legal)
When you take it all off (Cool)
Querida, eu também vou tirar o meu
Baby, I'll take off mine too
Quando você tira toda a sua pose (Legal)
When you take off all your cool (Cool)
Quando você tira tudo (Legal)
When you take it all off (Cool)
Quando você tira tudo (Legal)
When you take it all off (Cool)
Querida, eu também vou tirar o meu
Baby, I′ll take off mine too