Just a Kid Spanish translation

Pensé que esto estaba muerto
And I thought this was dead
Y actué como si yo estuviera muy lejos de eso.
And acted like I was so far from it
Sin embargo, estoy más lejos de lo que jamás he estado.
Yet, I′m farther than I've ever been
Un viejo fantasma en mi cabeza
Old ghost in my head
Por favor, no te lleves lo que me queda.
Please don′t take what I have left
Aunque es algo de lo que podría arrepentirme.
Even though it's something I might regret

Es como un calor abrasador cuando me ves.
It's like a burning heat when you see me
Pero ambos sabemos que no llegará tan lejos.
But we both know that it won′t go that far
Oh, no llegará tan lejos.
Oh, it won′t go that far

Dijiste que nunca te sentiste seguro con alguien nuevo
You said you never felt safe with someone new
Pero aquí esta noche no sabes quién eres, quién eres.
But here tonight you don't know who you are, who you are
Pero qué desperdicio
But what a waste
Si este peso es algo de lo que no puedo escapar, de lo que no puedo escapar
If this weight is something that I can′t escape, that I can't escape
Porque yo esperaría
′Cause I would wait
Toda mi vida solo para verte antes de que despiertes
My whole life just to see you before you wake

Todavía me pregunto
Still stuck wondering
Atrapado entre si debería decir algo
Caught between if I should say something
Pero si digo algo, ¿será el fin?
But if I say something will it be the end?
Un viejo fantasma hará que esto se extienda.
An old ghost will this spread
Y come los pulmones que me quedan
And eat the lungs that I have left
Ay, Dios mío, ¿soy débil o solo soy un niño?
Oh, dear, am I weak, or just a kid?

Es como un calor abrasador cuando me ves.
It's like a burning heat when you see me
Pero ambos sabemos que no llegará tan lejos, no llegará tan lejos.
But we both know that it won′t go that far, go that far
Dijiste que nunca te sentiste seguro con alguien nuevo
You said you never felt safe with someone new
Pero aquí esta noche no sabes quién eres, quién eres.
But in here tonight you don't know who you are, who you are

Pero qué desperdicio
But what a waste
Si este peso es algo de lo que no puedo escapar, de lo que no puedo escapar
If this weight is something that I can't escape, that I can′t escape
Porque yo esperaría
′Cause I would wait
Toda mi vida solo para verte antes de que despiertes, ohh
My whole life just to see you before you wake, ooh

Y este viejo fantasma se ha extendido
And old ghost this has spread
Y se comió los pulmones que me quedaban.
And ate the lungs that I had left
Descubrí que soy débil, ya no soy solo un niño.
Found out I'm weak, no longer just a kid