Same Sad Shit Spanish translation

Sé que estás cansado de oírme escribir.
I know you′re tired of hearing me write
Más o menos la misma mierda triste por dentro y por fuera
About the same sad shit in and out
Es todo lo que me ayuda cuando me siento solo.
It's all that helps when I feel alone
Señor, siempre estoy solo
Lord, I′m always alone

He oído a gente pensar que estoy mejor.
I've heard people think I'm better off
No abrir la boca en absoluto
Not opening this mouth at all
Pero al final, es todo lo que puedo dar.
But in the end, it′s all I can give
Oh Señor, lo es
Oh Lord, it is

Así que que esto sea un himno
So let this be an anthem
Para toda la gente que no puede soportar esto
For all the folks just can′t stand this
Y estoy lejos de ser un hombre sabio.
And I'm far from a wise man
Pero bien consciente de que esto no puede ser así
But well aware this cannot be it

Porque si así fuera, preferiría morir aquí esta noche.
′Cause if it was, I'd rather die here tonight
Con la cabeza ahuecada y el corazón lleno de rencor.
With a hollowed out head and a heart full of spite
Pero guardo innumerables pensamientos en casa.
But I hold countless thoughts back home

Sigo pensando en cómo los caminos pintados dentro de mi mente
I keep thinkin′ 'bout how the painted ways inside my mind
Lo he reorganizado en algo que no reconozco.
Have rearranged into something I don′t recognize
Y si piensas que solo soy un hombre roto
And if you think that I'm just a broken man
Bueno, carajo, no me importa un comino.
Well, hell, I don't give a damn
Porque al final, es todo lo que puedo ser.
′Cause in the end, it′s all I can be
Oh, es todo lo que puedo ser
Oh, it's all I can be

Así que que esto sea un himno
So let this be an anthem
Para toda la gente que no puede soportar esto
For all the folks just can′t stand this
Y estoy lejos de ser un hombre sabio.
And I'm far from a wise man
Pero bien consciente de que esto no puede ser así
But well aware this cannot be it

Porque si así fuera, preferiría morir aquí esta noche.
′Cause if it was, I'd rather die here tonight
Con la cabeza ahuecada y el corazón lleno de rencor.
With a hollowed out head and a heart full of spite
Pero guardo innumerables pensamientos en casa.
But I hold countless thoughts back home

Porque si así fuera, preferiría morir aquí esta noche.
′Cause if it was, I'd rather die here tonight
Con la cabeza ahuecada y el corazón lleno de rencor.
With a hollowed out head, and a heart full of spite
Pero guardo innumerables pensamientos en casa.
But I hold countless thoughts back home