Simple and True French translation

Si je commence avec une guitare
If I start with a guitar
Même si je ne joue pas bien
Even though I don′t play well
Et reste tranquille jusqu'à ce que la mélodie réclame ce qu'il y a sur mon cœur
And be still until the melody claims what's on my heart
Alors il n'aura pas à rester là
Then it won′t have to stay there
Et bientôt je pourrai le libérer
And soon I can set it free

Simple et vrai
Simple and true
Je ne sais tout simplement pas
I just don't know
Qu'est-ce que je vais faire sans toi
What I'm gonna do without you
Simple et clair
Simple and plain
Et je ne sais tout simplement pas
And I just don′t know
Comment pourrais-je le dire autrement ?
How I would ever say it any other way
Simple et vrai
Simple and true
Je t'aime toujours
I still love you

Si je tiens ça dans mes mains
If I hold this in my hands
Et je me balance d'avant en arrière
And I rock back and forth
Pourrais-je me calmer avec une chanson à chanter ?
Could I soothe me a song to sing
Pour ajouter aux millions d'autres chansons aux amants perdus ?
To add to the millions of other songs to lost lovers?
Est-ce que le mien pourrait remonter le moral ?
Would mine lift up a spirit at all?
Si vous l'entendez
If you hear it

Simple et vrai
Simple and true
Et je ne sais tout simplement pas
And I just don′t know
Qu'est-ce que je vais faire sans toi
What I'm gonna do without you
Simple et clair
Simple and plain
Et je ne sais tout simplement pas
And I just don′t know
Comment pourrais-je le dire autrement ?
How I would ever say it any other way
Simple et vrai
Simple and true

Simple, oh
Simple, oh
Je ne sais tout simplement pas
I just don't know
Simple et clair
Simple and plain
Je ne sais tout simplement pas
I just don′t know
Comment pourrais-je le dire autrement ?
How I would ever say it any other way
Simple et vrai
Simple and true
Que je ne peux pas me résoudre à lâcher prise, moi aussi
That I can't make myself let go, too
Simple et vrai
Simple and true
Je t'aime toujours
I still love you