Simple and True Portuguese translation

Se eu começar com uma guitarra
If I start with a guitar
Mesmo que eu não toque bem
Even though I don′t play well
E fique quieto até que a melodia reivindique o que está em meu coração
And be still until the melody claims what's on my heart
Então não terá que ficar lá
Then it won′t have to stay there
E logo poderei libertá-lo
And soon I can set it free

Simples e verdadeiro
Simple and true
Eu simplesmente não sei
I just don't know
O que eu vou fazer sem você
What I'm gonna do without you
Simples e claro
Simple and plain
E eu simplesmente não sei
And I just don′t know
Como eu diria isso de outra forma
How I would ever say it any other way
Simples e verdadeiro
Simple and true
ainda te amo
I still love you

Se eu segurar isso em minhas mãos
If I hold this in my hands
E eu balanço para frente e para trás
And I rock back and forth
Poderia me acalmar com uma canção para cantar
Could I soothe me a song to sing
Para somar às milhões de outras canções para amantes perdidos?
To add to the millions of other songs to lost lovers?
Será que o meu levantaria algum espírito?
Would mine lift up a spirit at all?
Se você ouvir isso
If you hear it

Simples e verdadeiro
Simple and true
E eu simplesmente não sei
And I just don′t know
O que eu vou fazer sem você
What I'm gonna do without you
Simples e claro
Simple and plain
E eu simplesmente não sei
And I just don′t know
Como eu diria isso de outra forma
How I would ever say it any other way
Simples e verdadeiro
Simple and true

Simples, oh
Simple, oh
Eu simplesmente não sei
I just don't know
Simples e claro
Simple and plain
Eu simplesmente não sei
I just don′t know
Como eu diria isso de outra forma
How I would ever say it any other way
Simples e verdadeiro
Simple and true
Que eu não consigo me deixar ir também
That I can't make myself let go, too
Simples e verdadeiro
Simple and true
ainda te amo
I still love you