Translate to
La dama está tan enamorada de ti.
The lady′s so in love with you
Si hay un brillo en sus ojos
If there's a gleam in her eye
Cada vez que te arregla la corbata
Each time she straightens your tie
Sabrás que la dama está enamorada de ti.
You′ll know the lady's in love with you
Si ella puede vestirse para una cita
If she can dress for a date
Sin esa espera que odias
Without that waiting you hate
Significa que la dama está enamorada de ti.
It means the lady's in love with you
Y cuando tus amigos te invitan a sentarte a su mesa
And when your friends ask you over to join their table
Pero ella elige esa cabina lejana para dos.
But she picks that faraway booth for two
Bueno señor, así es como están las cosas.
Well sir, here′s just how it stands
Tienes romance en tus manos
You′ve got romance on your hands
Porque la dama está enamorada de ti.
Because the lady's in love with you
Sabrás que la dama está enamorada de ti.
You′ll know that the lady's in love with you
Eso significa que la chica definitivamente tiene ojos para ti.
It means that the chick has definitely got eyes for you
Y cuando tus amigos te invitan a sentarte a su mesa
And when your friends ask you over to join their table
Pero a ella le encanta esa cabina apartada para dos.
But she digs that faraway booth for two
Bueno papá, así están las cosas.
Well dad, here′s how it stands
Tienes romance en tus manos
You've got romance on your hands
Porque la dama está enamorada de ti.
Because the lady′s in love with you
Entonces, cuando la llevas a cenar y empieza a actuar de forma tímida...
So when you take her out to dinner and she starts acting coy
Ella te lleva a casa con papá y él dice: "Entra, hijo mío".
She takes you home to dad and he says "Come in my boy"
¡Cuidado! La dama está enamorada de ti.
Look out! The lady's in love with you
View lyrics in other languages
