Translate to
A moça está completamente apaixonada por você.
The lady′s so in love with you
Se houver um brilho em seus olhos
If there's a gleam in her eye
Cada vez que ela ajeita sua gravata
Each time she straightens your tie
Você saberá que a moça está apaixonada por você.
You′ll know the lady's in love with you
Se ela souber se vestir para um encontro
If she can dress for a date
Sem essa espera, você odeia
Without that waiting you hate
Significa que a moça está apaixonada por você.
It means the lady's in love with you
E quando seus amigos te convidam para se juntar à mesa deles
And when your friends ask you over to join their table
Mas ela escolhe aquela cabine mais distante para dois.
But she picks that faraway booth for two
Bem, senhor, eis a situação.
Well sir, here′s just how it stands
Você tem romance em suas mãos.
You′ve got romance on your hands
Porque a moça está apaixonada por você.
Because the lady's in love with you
Você saberá que a moça está apaixonada por você.
You′ll know that the lady's in love with you
Significa que a garota definitivamente está de olho em você.
It means that the chick has definitely got eyes for you
E quando seus amigos te convidam para se juntar à mesa deles
And when your friends ask you over to join their table
Mas ela adora aquela cabine mais afastada para dois.
But she digs that faraway booth for two
Bem, pai, aqui está a situação.
Well dad, here′s how it stands
Você tem romance em suas mãos.
You've got romance on your hands
Porque a moça está apaixonada por você.
Because the lady′s in love with you
Então, quando você a leva para jantar e ela começa a agir de forma tímida...
So when you take her out to dinner and she starts acting coy
Ela te leva para casa, para o pai, e ele diz: "Entre, meu filho".
She takes you home to dad and he says "Come in my boy"
Cuidado! A moça está apaixonada por você.
Look out! The lady's in love with you
View lyrics in other languages
