Translate to
Last Night, was a hard time for me
Letzte Nocht, woa a schware Partie fia mi
that I'm not gonna come home early, was clear from the beginning
Dass i ned glei ham kum, woa vu Aufaung au kloa
Last Night, was a hard time for me
Letzte Nocht, woa a schware Partie fia mi
I can't remember what happened yesterday
I kau mi ned erinnern wos gestan woa
and she sais
Und sie sogt
If you come home so late again, are we divorced people
Waunst amoi nu so ham kummst, sama gschiedane Leid
if you come home again like that, we are getting a divorce my friend
Waunst amoi nu so ham kummst, host die Scheidung mei Freind
Last Night, was a hard time for me
Letzte Nocht, woa a schware Partie fia mi
they all invited
Olle haums mi eiglondt
can't say no, no, no to that
Und do sogt ma ned na, na, na
Last Night, was a hard time for me
Letzte Nocht, woa a schware Partie fia mi
had great conversations
Hau mi guad unterhoitn
then you don't just go home like that
Und na do geht ma ned ham, ham, ham
and she sais
Und sie sogt
If you come home so late again, are we divorced people
Waunst amoi nu so ham kummst, sama gschiedane Leid
if you come home again like that, we are getting a divorce my friend
Waunst amoi nu so ham kummst, host die Scheidung mei Freind
last night was not a hard party for me
Letzte Nocht, woa ka schware Partie fia mi
I was home at eight
Bin um achte daham gwen
with flowers and champagne
Mit Bluman und Sekt
Last night, actually was a hard time for me
Letzte Nocht, woa doch a schware Partie fia mi
because there was a letter on the table, and my wife was gone, gone, gone
Wei aum Tisch is a Briaf gleng, und mei Frau de woa weg, weg, weg
and she writes
Und sie schreibt
If you turn up at home like this again, then I don't care
Waunst amoi nu so ham kummst, daun is ma des wuascht
if you ever come home again like that, then have fun, because I'm out of here
Waunst amoi nu so ham kummst, daun vü Spaß, wei i bin fuat
Now you've got what you wanted, we are a divorced couple
Jetzt host wos du wuitast, wia san gschiedane Leid
The children you'll get, not in the upcoming days
Die Kinda griagst du, ned in nächster Zeit
You also won't get the dog, and the house that belongs to me
Den Hund den griagst du a ned, und des Haus des gheat mia
and if you can't believe that, it's written on the divorce papers
Und waunst das ned glaubn kaust, des steht aum Scheidungspapier-ier-ier
black on white
Schwoaz auf Weiß
If you come home again like this, I call the police
Waunst amoi zu mia ham kummst, ruaf i di Polizei
If you come to my house, then they lock you up
Waun du amoi zu mia ham kummst, daun sperrns di ei
and it goes
Und es geht
nee-naw, nee-naw, it goes nee-naw, what is that criminal doing there?
Tatü Tata, Tatü Tata, es geht Tatü Tata, wos wü der Pücha da
nee-naw, nee-naw, it goes nee-naw, what is that criminal doing there?
Tatü Tata, es geht Tatü Tata, es geht Tatü Tata, wos wü der Pücha da
View lyrics in other languages
