Sunrise (Who Knows About Forever?) Spanish translation

Simply Red

Translate to

Mientras te miro a los ojos veo el amanecer
As I look into your eyes I see the sunrise
La luz detrás de tu cara me ayuda a darme cuenta
The light behind your face helps me realize
(Amanecer...)
(Sunrise...)

Dormimos y a veces nos amamos hasta que la luna brilla
We sleep and sometimes love until the moon shines
Tal vez la próxima vez sea tuyo y tal vez seas mía
Maybe the next time I′ll be yours and maybe you'll be mine
(Amanecer...)
(Sunrise...)

No sé si está en tu mente (podría ser yo)
I don′t know if it's even in your mind at all (It could be me)
En este momento, ¿está en tu mente? (Debería ser yo)
At this moment in time, is it in your mind at all (It should be me)
(Podría ser yo) (Eso está fijo en tu mente, tu mente)
(It could be me) (That's ingrained in your mind, your mind)
Por siempre
Forever
Por siempre
(Forever)

Preguntándole a la vida, si el amor volverá a casa
Wondering through life will love come home to you
Y el amor que quisiste para siempre, ¿te será fiel?
And the love you want forever, will they be true to you
(Shhhhh)
(Shhhhh)

¿Dormiremos y a veces amaremos hasta que brille la luna?
Will we sleep and sometimes love until the moon shines
Tal vez la próxima vez sea tuyo y tal vez seas mía
Maybe the next time I′ll be yours and maybe you′ll be mine
Serás mía (serás mía)
You'll be mine (you′ll be mine)

No sé si está en tu mente (podría ser yo)
I don't know if it′s even in your mind at all, it could be me
En este momento, el amor es indescriptible (debería ser yo)
At this moment in time, love's indescribable, it should be me
(Podría ser yo) (Eso está fijo en tu mente, tu mente)
(It could be me) (That′s ingrained in your mind, your mind)
Por siempre
Forever

(Fácil, listo, dispuesto, con el tiempo)
(Easy, ready, willing, over time)
(¿Dónde se detiene, dónde me desafías a dibujar la línea?) (Para siempre)
(Where does it stop, where do you dare me to draw the line) (Forever)
(Tienes el cuerpo, ahora quieres mi alma)
(You've got the body, now you want my soul)
(Ni siquiera lo pienses, di que no (Sí)
(Don't even think about it, say no go) (Yeah)

(Amanecer...)
(Sunrise...)
No sé si está en tu mente (podría ser yo)
I don′t know if it′s even in your mind at all, it could be me
En este momento, ¿está en tu mente? (Debería ser yo)
At this moment in time, is it in your mind at all? It should be me
(Podría ser yo) (Eso está fijo en tu mente, tu mente)
(It could be me) (That's ingrained in your mind, your mind)
Por siempre
Forever

(Amanecer...)
(Sunrise...)
En este momento, ¿está en tu mente? (Debería ser yo)
At this moment in time, is it in your mind at all? It should be me
(Podría ser yo) (Eso está fijo en tu mente, tu mente)
(It could be me) (That′s ingrained in your mind, your mind)
Por siempre
Forever
Por siempre
Forever
(Amanecer...)
(Sunrise...)

Powered by musixmatch