OLD TECHNOLOGY Portuguese translation

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Você escutou a música diretamente, diretamente do meu iPod
You heard the song straight, straight off my iPod
Diretamente do blog do Tumblr
Straight off the Tumblr blog
Eu sou um deus, sim senhor
I am a god, yes, sir
Deixando meu dinheiro guardado na cômoda
Keepin′ my money stacked up on the dresser

Você copia e cola a vibe, eu nunca corro atrás da vibe
You copy-paste the vibe, I never chase the vibe
Acorda vadia, hoje à noite vou usar drogas
Bitch, look alive, I'm doin′ drugs tonight
Que não me foram receitadas, yeah
Ones that I'm not prescribed, yeah

Estou no volume máximo
I'm cranking up
Tecnologia antiga, sem sorte alguma
Old technology, shit out of luck
O que você quer de mim?
What do you want from me?
Vou me divertir nessa noite
I′m having fun tonight
Vou me drogar hoje à noite, eu
I′m doing drugs tonight, I
Estou no volume máximo
I'm cranking up
Tecnologia antiga, sua crítica que se dane (Yeah)
Old technology, fuck your critique (yeah)
Vadia, o que você quer de mim?
Bitch, what do you want from me?
Eu preciso de um pouco de sossego
I need some peace of mind
Vou me drogar hoje à noite
I′m doin' drugs tonight

Eu sou, eu sou, eu sou
I′m, I'm, I′m
Eu vou me drogar hoje à noite
I'm doing drugs tonight
Eu sou, eu sou, eu sou
I'm, I′m, I′m
Eu preciso de um pouco de sossego
I need some peace of mind
Eu vou me drogar hoje à noite
I'm doing drugs tonight

Quero um novo rosto, encarando todos
I want a new face, facing ′em all down
Não quero aparecer
Don't wanna come around
Recair na bebida
Relapse, into a bender
Bolada de dinheiro na cômoda
Big bag of rack on the dresser

Você copia e cola a vibe, eu nunca corro atrás da vibe
You copy-paste the vibe, I never chase the vibe
Espero que eu morra, hoje à noite vou usar drogas
I hope I die, I′m doin' drugs tonight
Que não me foram receitadas, oh, eu
Ones that I′m not prescribed, oh, I

Estou no volume máximo
I'm cranking up
Tecnologia antiga, sem sorte alguma
Old technology, shit out of luck
O que você quer de mim?
What do you want from me?
Vou me divertir nessa noite
I'm having fun tonight
Vou me drogar hoje à noite, eu
I′m doing drugs tonight, I
Estou no volume máximo
I′m cranking up
Tecnologia antiga, sua crítica que se dane (Yeah)
Old technology, fuck your critique (yeah)
Vadia, o que você quer de mim?
Bitch, what do you want from me?
Eu preciso de um pouco de sossego
I need some peace of mind
Vou me drogar hoje à noite
I'm doin′ drugs tonight

Eu vou, eu vou, eu vou (Eu vou me drogar hoje à noite)
I'm, I′m, I'm (I′m doing drugs tonight)
Tecnologia antiga (Eu vou)
Old technology (I'm)
Tecnologia antiga, yeah (Eu vou)
Old technology, yeah (I'm)
Tecnologia antiga, yeah, uh (Eu vou)
Old technology, yeah, uh (I′m)
Tecnologia antiga, yeah
Old technology, yeah

Um lugar para dizer isso a eles
A place to tell them so

Eu vou (Uh-uh), eu vou (Uh-uh)
I′m (uh-uh), I'm (uh-uh)
Vou me drogar hoje à noite, eu
I′m doing drugs tonight (I'm, uh)
Eu vou me drogar hoje à noite
I′m doing drugs tonight
Eu vou me drogar hoje à noite
I'm doing drugs tonight
Estou me divertindo, vadia, o que você quer?
I′m having fun, bitch, what do you want?
Tranquilidade
Peace of mind

Tecnologia antiga (Eu vou)
Old technology (I'm)
Tecnologia antiga, yeah (Eu vou)
Old technology, yeah (I'm)
Tecnologia antiga, yeah, uh (Eu vou)
Old technology, yeah, uh (I′m)
Tecnologia antiga, yeah
Old technology, yeah

Tecnologia antiga (Eu vou)
Old technology (I′m)
Tecnologia antiga, yeah (Eu vou)
Old technology, yeah (I'm)
Tecnologia antiga, yeah, uh (Eu vou)
Old technology, yeah, uh (I′m)
Tecnologia antiga, yeah
Old technology, yeah