Translate to
Te grabo un CD y te lo envío por todo el país.
Burn you a CD, I send it across the nation
Te llamo desde una cabina telefónica en la vieja gasolinera.
I call you from a payphone at the old gas station
Él está liando cigarrillos y yo estoy bajo los efectos de su molly.
He′s rolling cigarettes up and I'm rolling off his molly
Todos mis amigos lo odian, pero ¿cuándo me ha detenido eso a mí?
My friends all fucking hate him, but when has that ever stopped me?
"Es amor, es amor, es amor"
"It′s love, it's love, it's love"
Me digo a mí misma cuando no contesta
I say to myself when he doesn′t pick up
"Es amor, es amor, es amor"
"It′s love, it's love, it′s love"
Cuanto más lo persigo, más rápido corre.
The more that I chase him, the faster he runs
Abrázame fuerte, házmelo saber
Hold me close, let me know
Ponte su ropa, susúrrame al oído
Wear his clothes, whisper in my ear
Abrázame fuerte, házmelo saber
Hold me close, let me know
Ponte su ropa, susúrrame al oído
Wear his clothes, whisper in my ear
Grandes ojos azules pestañeando directamente hacia ti
Big blue eyes batting lashes right at you
Si quieres enamorarte de mí, te prometo que te atraparé.
If you wanna fall for me, I promise I would catch you
Pon una bonita foto, sí, rezo para que la hayas visto.
Put up a pretty picture, yeah, I'm praying that you saw it
Puse tu disco para bailar en mi antiguo apartamento.
I put your record on to dance around my old apartment
"Es amor, es amor, es amor"
"It′s love, it's love, it′s love"
Grito a las nubes con todas mis fuerzas
I scream to the clouds at the top of my lungs
"Es amor, es amor, es amor"
"It's love, it's love, it′s love"
Me están empujando hacia afuera, pero nunca me rindo.
Pushing me out, but I never give up
Abrázame fuerte, házmelo saber
Hold me close, let me know
Ponte su ropa, susúrrame al oído
Wear his clothes, whisper in my ear
Abrázame fuerte, házmelo saber
Hold me close, let me know
Ponte su ropa, susúrrame al oído
Wear his clothes, whisper in my ear
Él es plata esterlina y yo soy oro.
He′s sterling silver and I'm so gold
Sé que soy mucho más atractiva, pero las prefiero bien frías.
I know I′m much hotter, but I prefer them real cold
Realmente lo necesito mucho, como un accesorio nuevo.
I really need him bad like a new accessory
Me lo imaginaría sentado en el sofá justo a mi lado.
I'd fashion him sitting on the couch right next to me
Es mejor que no digas ni una palabra.
It′s better if you don't say a word
Te dan ganas de perseguirlos más
Makes you wanna chase ′em down more
Mejor si viviéramos en mundos diferentes.
Better if we live in different worlds
Guarda su nombre grabado con un corazón en mi cajón de ropa interior.
Keep his name carved with a heart in my underwear drawer
Abrázame fuerte, házmelo saber
Hold me close, let me know
Ponte su ropa, susúrrame al oído
Wear his clothes, whisper in my ear
Abrázame fuerte, házmelo saber
Hold me close, let me know
Ponte su ropa, susúrrame al oído
Wear his clothes, whisper in my ear
Abrázame fuerte, házmelo saber
Hold me close, let me know
Ponte su ropa, susúrrame al oído
Wear his clothes, whisper in my ear
View lyrics in other languages
