Forever (Sailing) Spanish translation

Puede que haya hecho que seas una extraña para mí
I might have made a stranger out of you
Y yo soy una extraña también
And I′m stranger, too
Sé que ese no es mi perfume en ti, tigre
I know that's not my perfume on you, tiger
Y no tenemos mucho tiempo
And we don′t have long
¿No se convierte la obsesión en mí?
Doesn't obsession just become me?
No les dejes mirar, no le debemos nada a nadie
Don't let ′em see, we don′t owe it to nobody

No importa dónde estemos
No matter where we are
Te amo de la ciudad a las estrellas
I love you from the city to the stars
Pero nada permanece tan bien como comenzó
But nothing stays as good as how it starts

Tú y yo
You and I
Como un barco navegando por siempre
Like a ship forever sailing
Tú y yo
You and I
Todo lo que intentamos falla
Everything we try is failing
Todo lo que hacemos, todo lo que intentamos
Everything we do, everything we try

El tiempo tiende a pasar y bromeo sobre las cosas, pero
Time tends to pass and make a joke of things, but
11 meses y sigue
11 months and still
Algunas noches intento alcanzarte como si estuvieras a mí lado
Some nights I reach for you like you're beside me
Tú te la estás llevando a casa
You′re taking her home
¿No se convierte la obsesión en tí?
Doesn't obsession just become you?
Estás pillando ese tono, gélido
You′re taking that tone, icy cold
Vamos, yo te amé
Come on, I loved you

Lo que sea que decidas
Whatever you decide
Te seguiría de la ciudad a las estrellas
I'd chase you from the city to the sky
Y me perdería por ti mil veces
And lose myself for you a thousand times

Tú y yo
You and I
Como un barco navegando por siempre
Like a ship forever sailing
Tú y yo
You and I
Todo lo que intentamos falla
Everything we try is failing
Todo lo que hacemos, todo lo que intentamos
Everything we do, everything we try

Tú y yo
You and I
Como un barco navegando por siempre
(Like a ship forever sailing)
Tan sólo tú y yo
Just you and I
Todo lo que intentamos falla
(Everything we try is failing)
Todo lo que hacemos, todo lo que intentamos
Everything we do, everything we try

Tanta destrucción, mira lo que hicimos
So much destruction, look at what we did
Eso fue tan real y tan sólo no olvidas
That was so real and you don′t just forget
Tanta destrucción, mira lo que hicimos
So much destruction, look at what we did
Eso fue tan real, tú tan sólo no lo olvides (nunca más)
That was so real, and you don't just forget (no more)

Tanta destrucción (todo es ella)
So much destruction (everything is her)
Mira lo que hicimos (nunca más)
Look at what we did (no more)
Eso fue tan real (todo es ella)
That was so real (everything is her)
Tan sólo no lo olvides (nunca más)
You don't just forget (no more)

Tanta destrucción (todo es ella)
So much destruction (everything is her)
Mira lo que hicimos (nunca más)
Look at what we did (no more)
Eso fue tan real (todo es ella)
That was so real (everything is her)
Tan sólo no lo olvides (nunca más)
You don′t just forget (no more)
(Todo es ella) Tan sólo no lo olvides (nunca más)
(Everything is her) you don′t just forget (no more)
(Todo es ella) Tan sólo no lo olvides (nunca más)
(Everything is her) you don't just forget (no more)
(Todo es ella) Tan sólo no lo olvides (nunca más)
(Everything is her) you don′t just forget (no more)
(Todo es ella)
(Everything is her)