For Once in My Life / Thank You Love Spanish translation

Stevie Wonder

Translate to

Por primera vez en mi vida
For once in my life
Tengo a alguien que me necesita
I have someone who needs me
Alguien a quien yo había necesitado
Someone I′ve needed so long
Por primera vez sin miedo
For once unafraid
Puedo ir a donde la vida me lleve
I can go where life leads me
De alguna manera sé que seré fuerte
Somehow I know I'll be strong

Por primera puedo tocar
For once I can touch
Lo que me mi corazón solía soñar
What my heart used to dream of
Antes de que lo conociera
Long before I knew
Oh, alguien alguien (caliente) como tú
Oh, someone warm like you
Hará que mis sueños se hagan realidad, yeah
Would make my dreams come true, yeah

Por primera vez en mi vida
For once in my life
No dejaré al (sorrow) que me hiera
I won′t let sorrow hurt me
No como antes me había herido
Not like it's hurt me before
Por primera vez tengo algo
For once I have something
Sé que no me dejaré
I know won't desert me
Ya no estoy solo
I′m not alone anymore

Por primera vez puedo decir
For once I can say
"Esto es mío no puedes tomarlo"
"This is mine, you can′t take it"
Hasta donde sé tengo amor y puedo hacerlo
Long as I know I have love, I can make it
Por primera vez en mi vida
For once in my life
Tengo a alguien que me necesita
I have someone who needs me
Hey, hey, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah
Oh, bebé
Oh, baby

Gracias, amor
Thank you, love
Con todo mi corazón y alma, te lo agradezco, amor
With all my heart and soul, I thank you, love
Cada día que viene y se va, te agradezco amor
Each day that comes and goes, I thank you, love
Te agradezco porque me diste amor verdadero
I thank you 'cause you gave me true, true love

Oh, estaba perdido
Oh, I was lost
En alguna parte del camino de la vida, estaba perdido
Somewhere along life′s road, I was lost
Y en ese camino solitario nuestros puentes se cruzaron
And on that lonesome road our bridges crossed
Tú me enseñaste el camino al tierno amor, yeah
You showed me the way to tender love, yeah

Es un milagro
It's a miracle
Igual que la luz del sol hace crecer la flor
Just like the sunshine makes the flower grow
Justo así tú cambiaste entera la historia de mi vida
That′s just the way you changed my whole life story
A través de la luz solar de tu tierno amor
Through the sunshine of your tender love
Ahora, tierno amor, baby
Now, tender love, baby

Por primera vez en mi vida
For once in my life
No dejaré al (sorrow) que me hiera
I won't let sorrow hurt me
No como antes me había herido
Not like it′s hurt me before
Por primera vez tengo algo
For once I have something
Y sé que no me abandonarás
And I know won't desert me
Ya no estoy solo
I'm not alone anymore

Por primera vez puedo decir "Esto es mío no puedes tomarlo"
For once I can say, "This is mine, you can′t take it"
Hasta donde sé tengo amor y puedo hacerlo
Long as I know I have love, I can make it
Por primera vez en mi vida
For once in my life
Tengo a alguien que me necesita
I have someone who needs me

Hey, ven y cambia mi vida
Hey, come on and change my life
Oh, alguien que me quiera
Oh, somebody loves me
Hey, ven y cambia mi (Stevie Wonder)
Hey, come on and change my (Stevie Wonder)
Por favor no pares
Please don′t stop
No dejes que el sentimiento de amor caiga
Don't let the loving feeling down

Di, hey, hey, (ooh)
Say, hey, hey (ooh)
Ven y cambia mi vida
Come on and change my life
Oh, alguien que me ame (Stevie)
Oh, somebody loves me (Stevie)

(Stevie Wonder)
(Stevie Wonder)

Powered by musixmatch