Translate to
Per una volta nella mia vita
For once in my life
Ho qualcuno che ha bisogno di me
I have someone who needs me
Qualcuno di cui ho avuto bisogno a lungo
Someone I′ve needed so long
Per una volta senza paura
For once unafraid
Posso andare dove mi porta la vita
I can go where life leads me
In qualche modo so che sarò forte
Somehow I know I'll be strong
Per una volta posso toccare
For once I can touch
Ciò che il mio cuore sognava
What my heart used to dream of
Da molto prima che lo sapessi
Long before I knew
Oh, qualcuna calda come te
Oh, someone warm like you
Realizzerebbe il mio sogno, si
Would make my dreams come true, yeah
Per una volta nella mia vita
For once in my life
Non lascerò che il dolore mi ferisca
I won′t let sorrow hurt me
Non che prima mi abbia fatto male
Not like it's hurt me before
Per una volta ho qualcosa
For once I have something
So che non mi abbandonerà
I know won't desert me
Non sono più da solo
I′m not alone anymore
Per una volta posso dire
For once I can say
È mia, non puoi prenderla
"This is mine, you can′t take it"
Finché so di avere amore, posso farcela
Long as I know I have love, I can make it
Per una volta nella mia vita
For once in my life
Ho qualcuno che ha bisogno di me
I have someone who needs me
Hey, hey, hey, si
Hey, hey, hey, yeah
Oh, piccola
Oh, baby
Grazie, amore
Thank you, love
Con tutto il mio cuore e la mia anima, ti ringrazio, amore
With all my heart and soul, I thank you, love
Ogni giorno che viene e passa, ti ringrazio amore
Each day that comes and goes, I thank you, love
Ti ringrazio per l'amore che mi hai dato, amore vero
I thank you 'cause you gave me true, true love
Oh, ero perso
Oh, I was lost
Da qualche parte lungo la strada della vita, ero perso
Somewhere along life′s road, I was lost
E su quella strada solitaria i nostri ponti so sono incrociati
And on that lonesome road our bridges crossed
Mi hai mostrato la direzione verso un tenero amore, si
You showed me the way to tender love, yeah
È un miracolo
It's a miracle
Proprio come il sole fa crescere i fiori
Just like the sunshine makes the flower grow
Così tu hai cambiato l'intera storia della mia vita
That′s just the way you changed my whole life story
Attraverso lo splendore del tuo tenero amore
Through the sunshine of your tender love
Ora, tenero amore, piccola
Now, tender love, baby
Per una volta nella mia vita
For once in my life
Non lascerò che il dolore mi ferisca
I won't let sorrow hurt me
Non che prima mi abbia fatto male
Not like it′s hurt me before
Per una volta ho qualcosa
For once I have something
E so che non mi abbandonerà
And I know won't desert me
Non sono più da solo
I'm not alone anymore
Per una volta posso dire, "è mio, non puoi prenderlo "
For once I can say, "This is mine, you can′t take it"
Finché so di avere amore, posso farcela
Long as I know I have love, I can make it
Per una volta nella mia vita
For once in my life
Ho qualcuno che ha bisogno di me
I have someone who needs me
Hey, andiamo e cambia la mia vita
Hey, come on and change my life
Oh, qualcuno mi ama
Oh, somebody loves me
Hey, vieni e cambia la mia vita (Stevie Wonder)
Hey, come on and change my (Stevie Wonder)
Per favore non fermarti
Please don′t stop
Non lasciare che l'amore diminuisca
Don't let the loving feeling down
Dimmi, hey, hey, (ooh)
Say, hey, hey (ooh)
Vieni e cambia la mia vita
Come on and change my life
Oh, qualcuno mi ama (Stevie)
Oh, somebody loves me (Stevie)
(Stevie Wonder)
(Stevie Wonder)
View lyrics in other languages
