Brand New Day Spanish translation

Sting

Translate to

¿Cuántos de ustedes hay ahí fuera?
He sido herido en algún tipo de relación amorosa.
¿Y cuántas veces juraste que nunca volverías a amar?
¿Cuántas noches solitarias y sin dormir?
Cuantas mentiras, cuantas peleas
¿Y por qué querrías pasar por todo eso otra vez?

"El amor es dolor" te oigo decir
El amor tiene una forma cruel y amarga.
De pagarte por toda la fe que alguna vez tuviste en tu cerebro
¿Cómo puede ser que lo que más necesitas sea...
Puede hacerte sentir como un fantasma.
Nunca más querrás sentirte tan triste y perdido.

Un día podrías estar mirando
A través de un libro viejo bajo la lluvia
Ves una foto de ella sonriéndote.
Cuando todavía estabais juntos
Podrías estar caminando por la calle
¿Y a quién podrías conocer por casualidad?
Pero esa misma vieja sonrisa en la que has estado pensando todo el día

¿Por qué no ponemos el reloj a cero, cariño?
Venderé las acciones y gastaremos todo el dinero.
Estamos empezando un nuevo día.
Retroceda el reloj por completo
Me pregunto si ella me aceptará de nuevo.
Estoy pensando de una manera completamente nueva.

Pon el reloj a cero, hermana.
Nunca sabrás cuánto la extrañé.
Estoy empezando un nuevo día.
Ponga el reloj a cero, jefe.
El río es ancho, lo cruzaremos nadando.
Estamos empezando un nuevo día.

Podría pasarte a ti
Tal como me pasó a mí
Simplemente no hay inmunidad
No hay garantía
Yo digo, "El amor es una fuerza tan grande si te encuentras en él"
Dices tiempo de reflexión
Dices, nena, espera un minuto, espera un minuto.
Espera un minuto, espera un minuto
Espera un minuto, espera un minuto

Ponemos el reloj a cero, cariño.
Venderé las acciones y gastaremos todo el dinero.
Estamos empezando un nuevo día.
Pon el reloj a cero, Mac
Le estoy rogando que me acepte de nuevo
Estoy pensando de una manera completamente nueva.

Ponga el reloj a cero, jefe.
El río es ancho, lo cruzaremos nadando.
Estamos comenzando un nuevo día (es un nuevo día)
Pon el reloj a cero, amigo.
No quiero ser ningún anticuado
Comenzó un nuevo día

Soy el ritmo de tu melodía
Yo soy el sol y tú eres la luna
Yo soy el murciélago y tú eres la cueva.
Tú eres la playa y yo soy la ola (nuevo día)
Yo soy el arado y tú eres la tierra.
Tú eres el guante y yo soy la mano.
Yo soy el tren y tú eres la estación.
Soy un asta de bandera para tu nación (sí-sí-sí-sí, sí-sí)

(Levántate) Soy el presente para tu futuro
Tú eres la herida y yo soy la sutura (nuevo día)
Eres el imán de mi polo
Soy el diablo en tu alma
(Levántate) tú eres el alumno, yo soy el maestro
Tú eres la iglesia y yo soy el predicador (es un nuevo día)
Tú eres la flor, yo soy la lluvia.
Tú eres el túnel, yo soy el tren.

¡Pónganse de pie todos los amantes del mundo, sí!
¡Levántate y hazte contar, cada niño y cada niña!
¡Pónganse de pie todos los amantes del mundo, sí!
Estoy empezando un nuevo día.

Eres el cultivo de mi rotación (es un nuevo día)
Eres la suma de mi ecuación
Soy la respuesta a tu pregunta (comenzando un nuevo día)
Si sigues mi sugerencia
Podemos cambiar este barco (es un nuevo día)
Subiremos en lugar de bajar.
Tú eres la sartén y yo soy el mango (estamos comenzando un nuevo día)
Tú eres la llama y yo soy la vela.

¡Pónganse de pie todos los amantes del mundo, sí!
¡Levántate y hazte contar, cada niño y cada niña!
Levántate, es un nuevo día

Es un nuevo dia

Es un nuevo dia

Es un nuevo dia

Powered by musixmatch