Translate to
Je me réveille à Anvers
Dans le lit d'une femme riche
Il y a un homme avec un marteau
À l'intérieur de ma tête
Elle dit : Je n'ai pas pu te réveiller.
Je pensais que tu étais mort
Mais tu as parlé dans ton sommeil
Je ne sais pas ce que tu as dit"
Je me regarde dans le miroir
Mes yeux saignent en rouge
J'ai un goût dans la bouche
De l'eau-de-vie éventée et du plomb
Je ne sais pas comment je suis arrivé ici
Ou si j'étais conduit
Mais je sais que c'est dimanche
Pour les cloches dans ma tête
Comme ils appellent les fidèles
Les vivants et les morts
Les derniers jours du jugement sur nous
Et les cloches sur le toit de Saint-Thomas
Appelez
Elle dit : As-tu faim ?
Tu as l'air sous-alimenté"
"Non, je ferais mieux d'y aller
Je prendrai plutôt un café"
"Laisse-moi te donner de l'argent"
Je dis : Il n'y a pas besoin
Tu ne me dois rien
C'est ce que nous avons convenu"
Mais la pièce ressemble à un palais
Dans un livre que j'ai lu une fois
Et les mots auxquels je pense
Il vaudrait mieux ne pas le dire
Je cherche mes vêtements
Puis elle me demande si je vais rester
"Il y a une place pour toi ici
Mon mari est absent"
Les cloches de Saint-Thomas
Souffrent de doutes
Ils sont fissurés et cassés
Comme la terre en période de sécheresse
J'ai cherché leur signification
Je n'ai jamais su
Tout ce qu'ils attendent de nous
Ou pourquoi les cloches sur le toit de Saint-Thomas
pleurent
Je marche jusqu'à l'église, même si elle est vide maintenant
Le toit comme un navire renversé, et une proue
Pour une chaire, et elle est là sur le mur
Saint Thomas inspectant les blessures pour nous tous
C'est un tableau de Rubens
Peint d'après nature
Et il est flanqué d'un homme riche
Et son élégante épouse
Les blessures que nous partageons tous
Et pourtant, j'ai toujours besoin de preuves
Vous pouvez feindre votre indifférence
Faites comme si vous étiez distant
Mais les blessures que nous nions
Sont-ils tous pareils
Et les cloches de Saint Thomas
Recommence à sonner
Le saint pour lequel j'ai été nommé
Le frère sceptique
La femme de l'homme riche
Dans les bras d'un autre
Et les blessures de sortie
D'un amour qui a mal tourné
Elle a dit qu'elle partait
Mais elle était déjà partie
Et les derniers jours du jugement
Sont enfin sur nous
Et les cloches sur le toit de Saint-Thomas
Appelez
