Dreamers Spanish translation

Cuando nos besamos por primera vez, estábamos flotando.
When we first kissed, we were floating
En un amor joven sin fin
On a young love endless high
Me encontré y me perdí en el momento
Got found and lost in the moment
¿No es así como debería ser?
Ain′t that what it should be like?

Si amarme es una apuesta
If loving me is a gamble
¿Quieres tirar los dados?
Do you wanna roll the dice?
Si llego a donde voy
If I get to where I'm going
¿Llegaré justo a tiempo?
Will I arrive there just in time?

Así que vamos, cariño, seamos soñadores.
So come on, baby, let′s be dreamers
Porque cuando sueño, sueño por dos.
'Cause when I'm dreaming, I′m dreaming for two
Sí, necesito a alguien que crea en mí.
Yeah, I need a believer
Apuesto a que podría hacerte creer.
Bet I could make a believer in you

Mi ángel de la guarda me dijo que tuviera cuidado.
My guardian angel said, "Be careful"
Pero, ¿quién dijo que soñar era un delito?
But who said dreaming was a crime?
Siempre he sido propenso a huir.
I′ve always been a flight risk
Así que ven, vuela conmigo esta noche.
So come on, fly with me tonight

Salgamos de estos asientos.
Let's get out of these seats
Dudo que vayamos al cielo.
I doubt we′re going to the sky
Así que perdóname si tropiezo.
So forgive me if I stumble
De camino al paraíso
On the way to paradise

Así que vamos, nena, seamos soñadores (oh, oh, oh)
So come on, baby, let's be dreamers (oh, oh, oh)
Porque cuando sueño, sueño por dos.
′Cause when I'm dreaming, I′m dreaming for two
Sí, necesito a alguien que crea en mí (oh, oh, oh)
Yeah, I need a believer (oh, oh, oh)
Apuesto a que podría hacerte creer.
Bet I could make a believer in you

¿De qué sirve en Los Ángeles, Nueva York? ¿París o Roma?
What's the use in LA, New York, Paris, or Rome
¿Y si no estás allí?
If you're not there?
No quiero ir, soy un soñador (oh, oh, oh)
I don′t wanna go, I′m a dreamer (oh, oh, oh)
No me hagas soñarlo sola
Don't make me dream it alone
Sueña solo
Dream it alone
No, no, no, oh (oh, oh, oh)
No, no, no, oh (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)

Así que espera, dame una luz.
So hold on, give me a light
Es una vista preciosa cuando llegas.
It′s a beautiful view when you reach it
Pero bueno, es una larga ascensión, pero la vida es dulce.
But hey, it's a long climb, but sweet life
Tienes que abrir los ojos para verlo
You gotta open your eyes to see it

Los que abandonan la realidad
Reality leavers
Buscadores de fantasía eterna
Eternal fantasy seekers
Fuegos artificiales y serpentinas
Fireworks and streamers

Así que vamos, cariño, seamos soñadores (soñadores)
So come on, baby, let′s be dreamers (dreamers, dreamers)
Porque cuando sueño, sueño por dos.
'Cause when I′m dreaming, I'm dreaming for two
(Soñadores, soñadores)
(Dreamers, dreamers)
Sí, necesito a alguien que crea en mí (soñadores, soñadores).
Yeah, I need a believer (dreamers, dreamers)
Apuesto a que podría hacerte creer (soñadores).
Bet I could make a believer in you (dreamers)

¿De qué sirve en Los Ángeles (LA), Nueva York? (Nueva York)
What's the use in LA (LA), New York (New York)
¿París, o Roma si no estás allí? (Si no estás allí)
Paris, or Rome if you′re not there? (If you′re not there)
No quiero ir, soy un soñador (oh, oh, oh)
I don't wanna go, I′m a dreamer (oh, oh, oh)
No me hagas soñarlo sola
Don't make me dream it alone
Sueña solo
Dream it alone
No, no, no (oh, oh, oh)
No, no, no (oh, oh, oh)

(Soñadores, soñadores) no me hagan soñar solo
(Dreamers, dreamers) don′t make me dream alone
No me hagas soñarlo sola
Don't make me dream it alone
(Soñadores, soñadores)
(Dreamers, dreamers)
Vamos
Let′s go

(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
No me hagas soñarlo solo (oh, oh, oh) soñar solo
Don't make me dream it alone (oh, oh, oh) dream alone
No, no, no
No, no, no