Translate to
Maintenant ma jolie, je rentre à la maison vers toi
Tout juste sorti de prison
Je sais qui je vais appeler en premier...
Tout juste sorti de prison
Un autre été, à se mettre à l'abri
Tonnerre grondant, il ne me comprend pas
Éclaté en hiver
Dîners silencieux, amers
Il était avec elle en rêve.
Gris et bleu, combats et tunnels
Enchaînée au sortilège sous lequel j'étais plongée
Pour une seule heure de soleil
Des années de labeur, de serrures et de plafonds
À l'ombre de ce qu'il ressentait
Mais tout ira bien. J'ai purgé ma peine.
Maintenant ma jolie, je rentre à la maison vers toi
Tout juste sorti de prison
Je sais qui je vais appeler en premier...
Tout juste sorti de prison
Flashs d'appareils photo, fêtes de bienvenue
Prends les allumettes, jette les cendres du rebord.
Comme je l'ai dit dans mes lettres, maintenant que je sais mieux
Je ne perdrai plus jamais mon bébé.
Mes amis ont essayé, mais je n'ai rien voulu entendre.
Ils me voyaient disparaître chaque jour.
Un seul regard sur son sourire suffisait.
Toutes ces nuits où tu m'as soutenu
Tu t'es mêlé à tous mes poèmes
Nous voici sur la ligne de départ.
J'ai purgé ma peine.
Maintenant, ma jolie, je cours
À la maison où tu attends encore
Et cette lumière de porche brille
À celui qui dit
Je suis la fille de ses rêves américains.
Et peu importe ce que j'ai fait
De toute façon, ça n'aurait aucune importance.
Je ne vais certainement pas me planter.
Maintenant que je sais ce qui est en jeu
Ici. Au parc où nous avions l'habitude de nous asseoir sur les balançoires pour enfants.
Porter des bagues imaginaires...
Mais tout va bien se passer.
J'ai purgé ma peine...