The Great War Italian translation

Le mie nocche erano livide come viole
Colpendo a tradimento i muri, maledicendoti nel sonno
Pavida nella mia tomba di silenzio
Ho strappato via i tuoi stendardi, ho portato la battaglia sottoterra
E forse è stato il vacillare del mio ego
E forse è stato a causa sua
Immagini della battagli mi tornano a mente annebbiate

Tutto quel sangue versato, trifoglio incarnato
Uh-huh, il dolce sogno era svanito
La mia mano era quella che cercavi
Durante tutta la Grande Guerra
Ricorda sempre, uh-huh
Lacrime sulla lettera
Ho fatto voto di non piangere più
Se fossimo sopravvissuti alla Grande Guerra

Tu elaboravi trattati in buona fede
Io chiudevo le tende, bevevo il mio veleno in solitudine
Mi dicesti che dovevo fidarmi più facilmente
Ma la benzina è il desiderio, stavi giocando con il fuoco
E forse è il passato a parlare
Gridando dalla cripta
Dicendomi di punirti per cose che non hai mai fatto
Così lo giustificavo

Tutto quel sangue versato, trifoglio incarnato
Uh-huh, le bombe erano vicine
La mia mano era quella che cercavi
Durante tutta la Grande Guerra
Ricorda sempre, uh-huh
Le braci infuocate
Ho fatto voto di non combattere più
Se fossimo sopravvissuti alla Grande Guerra
Uh-uh, uh-huh

È diventata una cosa troppo grossa
Da qualche parte nella foschia, ho avuto l’impressione di essere stata tradita
Il tuo dito sui miei grilletti più sensibili
Soldato a terra sul terreno ghiacciato
Mi hai guardato dal basso con onore e verità
Ferito e sconsolato, così ho ritirato le truppe
Quella fu la notte in cui ti ho quasi perso
Pensavo davvero di averti perso

Possiamo piantare un giardino commemorativo
Pronunciare una preghiera solenne, mi metti un papavero tra i capelli
Non c’è gloria mattutina (ipomea), era una guerra, era ingiusta
E non ritorneremo mai più a quel

Sangue versato, trifoglio incarnato
Uh-huh, il peggio era passato
La mia mano era quella che cercavi
Durante tutta la Grande Guerra
Ricorda sempre, uh-huh
Siamo bruciati per il meglio
Ho fatto voto di essere tua per sempre
Perché siamo sopravvissuti alla Grande Guerra

Uh-uh, uh-huh
Sarò tua per sempre
Perché siamo sopravvissuti alla Grande Guerra
Uh-uh
Ho fatto voto che sarò tua per sempre