Last Communion Spanish translation

Teddy Swims

Translate to

Solía creer que el cielo era a prueba de balas.
I used to believe Heaven was bulletproof
Sólo Dios puede convertir una luz roja en azul (Sólo Dios puede convertir una luz roja en azul)
Only God can turn a red light blue (only God can turn a red light blue)
Me has estado cortando profundamente, muriendo por hablar contigo
Been cutting me deep, dying to talk to you
Sólo el amor puede atravesar la espada.
Only love can push the blade right through

Este amor es un huérfano que llama a oídos sordos.
This love′s an orphan calling on deaf ears
No hay otra vida, pero si la hay
There's no afterlife, but if there is
Es tarde en la noche, así que es el momento adecuado.
It′s late in the nighttime, so it's the right time
Para hablar dormido, hablar dormido
For sleep talking, sleep talking

Y ahora la mentira ha sido asesinada a tiros.
And now the lie's shot dead
Enterrado bajo cada palabra no dicha
Buried under each and every word unsaid
24 horas pasan, Dios te bendiga.
24 hours just go by, God bless
'Antes de que dejemos que las puertas se abran
′Fore we let the doors get away
Una última comunión, nena.
One last communion, babe
(Oh-oh-oh, oh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh)

Así que lo dejé ir, no había nadie más alrededor.
So I let it go, nobody else around
No pude ver por siempre caer boca abajo
Couldn′t watch forever fall face down
Así que giré la cabeza en el momento en que tocó el suelo.
So I turned my head the second it hit the ground
Y lo sentí, pero no tenía sentido.
And I felt it, but it made no sense

Este amor es un huérfano que llama a oídos sordos.
This love's an orphan calling on deaf ears
No hay otra vida, pero si la hay
There′s no afterlife, but if there is
Es tarde en la noche, así que es el momento adecuado.
It's late in the night time, so it′s the right time
Para hablar dormido, hablar dormido
For sleep talking, sleep talking

Era un anciano grandioso
He was a grand old age
Oh, sí, sé que nada roto puede permanecer.
Oh, yes, I know that nothing broke can stay
Pero no pude animarme a pasar esa página.
But I couldn't bring myself to turn that page
Antes de dejar caer un beso en la tumba
Before I dropped a kiss on the grave
Una última comunión, bebé.
One last communion, baby

Una última comunión, bebé.
One last communion, baby
Una última, una última, una última
One last, one last, one last
Una última comunión, bebé.
(One last communion, baby)
Una última, una última
One last, one last
Oh-oh
Oh-ooh

Era un juego infantil.
It was a childish game
¿Quién puede encender una vela bajo la lluvia llorosa?
Who can light a candle in the crying rain
Nadie podría saber del desastre que hemos creado.
No one could know about the mess we′ve made
Me froto y rezo para que la sangre no me manche.
I scrub and praying that the blood don't stain
Solo susurro tu nombre
I only whisper your name
Una última comunión, bebé.
One last communion, baby
(Oh-oh)
(Ooh-ooh)

Una última comunión, nena (oh, sí, nena)
One last communion, baby (oh, yeah, babe)
(Oh-oh-oh, oh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Una última, una última
One last, one last

Powered by musixmatch