Up and Down Spanish translation

Bebé
Baby

Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote
Freaking you up, freaking you down
Sabes si necesitas eso
You know if you need that
Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote
Freaking you up, freaking you down
Hmmm (Todo lo que tienes que hacer es decirlo)
Hmmm (All you gotta do is say it)
Asustándote, asustándote
Freaking you down, freaking you down
Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote
Freaking you up, freaking you down
Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote
Freaking you up, freaking you down
Hmmm (no lo sé, solo digo, solo)
Hmmm (I don′t know, I'm just sayin′, just)
Asustándote, asustándote
Freaking you up, freaking you down
Mmmm (te tengo)
Hmmm (I got you)
Asustándote, asustándote
Freaking you down, freaking you down

Disculpe bella dama, ¿puedo?
Excuse me pretty lady, may I
Ten un minuto de tu tiempo
Have a minute of your time
Déjame recostar tu cuerpo
Let me lay your body down
Y quita lo que sea que tengas en mente
And take whatever's off your mind
Cuéntame sobre tu día mientras yo
Tell me 'bout your day while I
Frota tus pies y besa tus dedos.
Rub your feet and kiss your toes
Te diré que todo estará bien mientras limpio tu habitación y doblo tu ropa.
I′ll tell you everything will be ok while I clean up your room and fold your clothes
Sé que te gusta limpio
I know you like it neat
Sé que te gusta limpio
I know you like it neat
Sé que tuviste una semana
I know you had a week

Chica, deja eso en mis manos
Girl, leave that up to me
Ni siquiera tenemos que asustarnos
We don′t even have to freak
Ni siquiera tenemos que asustarnos
We don't even have to freak
Pero si cambias de opinión
But if you change your mind
Sólo habla y cariño, puedo ser
Just speak and baby, I can be

Mmmm (Oh)
Hmmm (Oh)
Asustándote, asustándote
Freaking you up, freaking you down
Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote
Freaking you up, freaking you down
Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote
Freaking you up, freaking you down
Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote
Freaking you down, freaking you down
Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote
Freaking you up, freaking you down
Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote
Freaking you up, freaking you down
Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote
Freaking you up, freaking you down
Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote
Freaking you down, freaking you down

Disculpe señora señora, ¿puedo
Excuse Mrs. Lady, may I
Cocinarte algo, preparar tu baño.
Cook you something, run your bath
Lava tu cuerpo, sécalo
Wash your body, dry it off
Luego pon una película de miedo y ríete.
Then put a scary movie on and laugh
Sé que tienes que trabajar mañana
I know you gotta work tomorrow
Se hace tarde así que debería irme
It′s getting late so I should leave
Sacaré la basura antes de irme.
I'll take the trash out before I go
Chica, lo sé, cierra la puerta.
Girl, I know, lock the door
Pero primero déjame ver las claves.
But first, let me see them keys
Chica, ¿cómo estás en E?
Girl, how yo ass on E?
Chica, ¿cómo estás en E?
Girl, how yo ass on E?
Sabes que tienes que trabajar esta semana.
You know you got to work this week

Chica, deja eso en mis manos
Girl, leave that up to me
Chica, no tenemos que asustarnos
Girl, we ain′t gotta freak
Chica, no tenemos que asustarnos
Girl, we ain't gotta freak
Pero si cambias de opinión
But if you change your mind
Sólo habla y cariño, puedo ser
Just speak and baby, I can be

Mmmm (Oh)
Hmm (Oh)
Asustándote, asustándote (Freak, Freak, Freak)
Freaking you up, freaking you down (Freak, freak, freak)
Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote (Oh, di la palabra)
Freaking you up, freaking you down (Oh, say the word)
Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote (Bebé, asustándote)
Freaking you up, freaking you down (Baby, freaking)
Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote (Señora, solo dame la palabra)
Freaking you down, freaking you down (Ma′am just give me the word)
Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote (Dime bebé, dónde lo quieres)
Freaking you up, freaking you down (Tell me baby, where you want it)
Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote (Solo di, solo di)
Freaking you up, freaking you down (Just say, just say)
Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote (Solo di, solo di)
Freaking you up, freaking you down (Just say, just say)
Mmm
Hmmm
Asustándote, asustándote (Solo di, di la palabra)
Freaking you down, freaking you down (Just say, say the word)