Translate to
(Uno, dos, tres, cuatro)
(One, two, three, four)
¿Quieres ponerte a tono, George?
Wanna get in tune, George?
Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro
One, two, one, two, three, four
¿Así es como empieza?
Is that how the beginning goes?
Sol a Do, Sol a Do, así va.
G to C, G to C, it goes
¿Deberíamos simplemente hacer, deberíamos simplemente hacer batería y piano en esta única pista?
Should we just do, should we just do drums and piano on this one track?
Sí, esa guitarra es una maldición, hombre.
Yeah, that guitar is a curse, man
Ok, haremos todo eso después, sí.
Ok, we′ll get that all done after, yeah
Reglas del sindicato, no oí hablar de la coca
Union rules, didn't hear about the coke
Nos gustaría unas Coca-Colas, Mal.
We′d like some cokes, Mal
Y si tienes algo de resina de cannabis
And if you've got some cannabis resin
Mal, algunas Coca-Colas, algunas Coca-Colas aquí, Mal, Neil, Mal
Mal, some cokes, some cokes in here, Mal, Neil, Mal
¡También resina de cannabis!
Cannabis resin, too!
Sí, si tienes cannabis, ¡envíalo!
Yeah, if you've got any cannabis, send it in!
Tenemos esa cinta para el Tribunal Superior mañana.
We′ve got that tape for the High Court tomorrow
¡Te desanima saber que son las doce!
It puts you off when you know it′s twelve!
¡Oh Dios mío, siente el dolor!
Oh my God, feel the hurting!
¡Dios mío, eso estuvo muy ruidoso aquí!
Oh my God, that was very loud in here!
¿Cómo se siente ser una de las personas más ruidosas?
How does it feel to be one of the loudest people?
Muy bien, escuchemos algo de ritmo y soul desde Londres ahora.
Alright, let's hear some rhythm and soul from London now
¡Bajo, ven conmigo!
Bass, come along
(Uno, dos, tres, cuatro)
(One, two, three, four)
¿Cómo se siente ser una de esas personas hermosas?
How does it feel to be one of the beautiful people?
Ahora que ya sabes quién eres
Now that you know who you are
¿Qué quieres ser?
What do you want to be?
¿Y has viajado muy lejos?
And have you traveled very far?
Hasta donde alcanza la vista
Far as the eye can see
¿Cómo se siente ser una de esas personas hermosas?
How does it feel to be one of the beautiful people?
¿Cuantas veces has estado allí?
How often have you been there?
Con suficiente frecuencia para saberlo
Often enough to know
¿Qué viste cuando estuviste allí?
What did you see when you were there?
Nada que no se note
Nothing that doesn′t show
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you're a rich man
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you′re a rich man
Cariño, tú también eres un hombre rico.
Baby, you're a rich man too
Guardas todo tu dinero en una gran bolsa marrón dentro de un zoológico.
You keep all your money in a big brown bag inside a zoo
¡Qué cosa más bonita que hacer!
What a thing to do
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you′re a rich man
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you're a rich man
Cariño, tú también eres un hombre rico.
Baby, you're a rich man too
¿Cómo se siente ser una de esas personas hermosas?
How does it feel to be one of the beautiful people?
Afinado en un Mi natural
Tuned to a natural E
Feliz de ser así
Happy to be that way
Ahora que has encontrado otra clave
Now that you′ve found another key
¿A qué vas a jugar?
What are you going to play?
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you′re a rich man
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you're a rich man
Cariño, tú también eres un hombre rico.
Baby, you′re a rich man too
Guardas todo tu dinero en una gran bolsa marrón dentro de un zoológico.
You keep all your money in a big brown bag inside a zoo
¡Qué cosa más bonita que hacer!
What a thing to do
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you're a rich man
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you′re a rich man
Cariño, tú también eres un hombre rico.
Baby, you're a rich man too
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you′re a rich man
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you're a rich man
Cariño, tú también eres un hombre rico (¡guau!)
Baby, you're a rich man too (whoo!)
Bebé, eres un hombre rico (¡guau!)
Baby, you′re a rich man (whoo!)
Bebé, eres un hombre rico (¡guau!)
Baby, you′re a rich man (whoo)
Bebé, tú también eres un hombre rico (wow-ooh)
Baby, you're a rich man too (wow-ooh)
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you′re a rich man
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you're a rich man
Cariño, tú también eres un hombre rico.
Baby, you′re a rich man too
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you're a rich man
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you′re a rich man
Cariño, tú también eres un hombre rico.
Baby, you're a rich man too
Oh, nena, eres un hombre rico.
Oh, baby, you're a rich man
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you′re a rich man
Cariño, tú también eres un hombre rico.
Baby, you′re a rich man too
Eres rico -
You're a rich -
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you′re a rich man
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you're a rich man
Cariño, tú también eres un hombre rico.
Baby, you′re a rich man too
Eres un hombre rico
You're a rich man
Bebé, eres un hombre rico.
Baby, you′re a rich man
¿Cómo se sintieron, cómo se sintieron con eso, muchachos?
How did you, how did you feel about that, boys?
Bueno, ya sabes, John, quiero decir, pensamos en el swing.
Well, you know, John, I mean, we though swinging
Quiero decir, pensamos, balanceándonos
I mean, we thought, swinging
Quiero decir, pensamos, balanceándonos
I mean, we thought, swinging
¿Quieres escucharlo de nuevo, sí?
Do you want to hear it back, yeah?
¿Quieres escucharlo de nuevo?
You want to hear it back?
Sí, sí
Yes, yes
Está bien, lo escucharemos entonces.
Alright, we'll hear it back then
