Helter Skelter (second version – take 17) Spanish translation

Aunque quizás no lo esté cantando de verdad
Even though I may not be singing it for real
Sólo estoy intentando
I′m just tryin' to
Cuando llego al fondo, pienso en
When I get to the bottom, I think of
Medio extra en el primero y luego lo devuelves
Half extra on the first, then take back
Bueno, ¡guau, guau, guau, guau, guau!
Well, whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
"Helter Skelter", toma 17
"Helter Skelter," take 17
Uno, dos, tres, cuatro
One, two, three, four

Cuando llego al fondo vuelvo a la cima del tobogán
When I get to the bottom, I go back to the top of the hill
Donde me detengo, me giro y me lanzo
Where I stop and I turn and I go for a ride
Hasta que llego al fondo y te veo otra vez
′Til I get to the bottom and I see you again
Si, si
Yeah-yeah

Bueno, hazlo, ¿no quieres que te ame?
Well, do you, don't you want me to love you?
Estoy descendiendo rápido pero estoy varias millas sobre ti
I'm coming down fast, but I′m miles above you
Dime, dime, dime la respuesta
Tell me, tell me, tell me, tell me the answer
Puede que seas un amante pero no eres un bailarín
Well, you may be a lover, but you ain′t no dancer

Vaya, cuidado
Whoa, look out
Los héroes regañan, los héroes regañan
Helter skelter, helter skelter
Tobogán
Helter skelter
¡Guau!
Whoo!

¿Querrás o no que te lo haga?
Well, will you, won't you want me to make you?
Estoy descendiendo rápido pero no dejes que te rompa
I′m coming down fast, don't let me break you
Dime, dime, dime la respuesta
Well, tell me, tell me, tell me the answer
Puede que seas un amante, pero no eres un bailarín
You may be a lover, but you ain′t no dancer

Vaya, cuidado
Whoo, look out
Los héroes regañan, los héroes regañan
Helter skelter, helter skelter
Tobogán
Helter skelter

¡Guau, guau, guau, guau!
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo, whoo

Hasta que llego al fondo y te veo otra vez
'Til I get to the bottom and I see you again
Si, si
Yeah-yeah

¿Pero tú, tú no quieres que te quiera?
Do you, don′t you want me to love you?
Estoy descendiendo rápido pero estoy varias millas sobre ti
I'm coming down fast, but I'm miles above you
Dime, dime, dime la respuesta
Tell me, tell me, tell me, tell me the answer
Puede que seas un amante, pero no eres un bailarín
You may be a lover, but you ain′t no dancer

Vaya, eres mi caos
Whoa, you′re my helter skelter
Los héroes regañan, los héroes regañan
Helter skelter, helter skelter
¡Guau, guau, guau, guau!
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo, whoo
¡Vaya, atropellado!
Whoo, helter skelter
Tobogán
Helter skelter
Tobogán
Helter skelter
Tobogán
Helter skelter

¡Guau, guau, guau, guau!
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Quédate con ese
Keep that one
Márcalo como fabuloso
Mark it fab