Harvest for the World Spanish translation

Todos los bebés juntos, cada uno una semilla.
All babies together, everyone a seed
La mitad de nosotros estamos satisfechos, la otra mitad necesitados.
Half of us are satisfied, half of us in need
El amor abunda en nosotros, empañado por nuestra codicia.
Love′s bountiful in us, tarnished by our greed
Oh, ¿cuándo habrá una cosecha para el mundo?
Oh, when will there be a harvest for the world?
Sí, sí, sí.
Yeah, yeah, yeah

Una nación plantada, tan preocupada por la ganancia
A nation planted, so concerned with gain
A medida que las estaciones van y vienen, el dolor se hace mayor.
As the seasons come and go, greater grows the pain
Y demasiados sienten la tensión
And far too many feelin' the strain
Oh, ¿cuándo habrá una cosecha para el mundo?
Oh, when will there be a harvest for the world?
Sí, sí, sí.
Yeah-yeah, yeah

Reúnan a todos los hombres, reúnan a todas las mujeres.
Gather every man, gather every woman
Celebrad vuestras vidas, dad gracias por vuestros hijos (¡oh!)
Celebrate your lives, give thanks for your children (oh!)
Reúnanse todos (reúnanse todos), reúnanse todos juntos (reúnanse todos juntos)
Gather everyone (gather everyone), gather all together (gather all together)
Sin pasar por alto a nadie (sin pasar por alto a nadie)
Overlooking none (overlooking none)
Esperando que la vida mejore para el mundo.
Hopin′ life gets better for the world
Sí, sí, sí, no.
Yeah, yeah-yeah, no

Vísteme para la batalla, cuando lo único que quiero es paz.
Dress me up for battle, when all I want is peace
Los que pagamos el precio volvemos a casa con lo mínimo.
Those of us who pay the price, come home with the least
Y nación tras nación, convirtiéndose en bestias.
And nation after nation, turning into beast
Oh, ¿cuándo habrá una cosecha para el mundo?
Oh, when will there be a harvest for the world?
Sí, sí
Yeah-yea

¿Cuando habrá?
When will there be?
Quiero saber ahora, ahora
I wanna know now, now
¿Cuándo habrá una cosecha para el mundo?
When will there be (harvest for the world) a harvest?
¿Cuándo habrá una cosecha para el mundo?
When will there be (harvest for the world) a harvest?
¿Cuándo habrá una cosecha para el mundo?
When will there be (harvest for the world) a harvest?
¿Cuándo habrá una cosecha para el mundo?
When will there be (harvest for the world) a harvest?
¿Cuándo habrá una cosecha para el mundo?
When will there be (harvest for the world) a harvest?
¿Cuándo habrá una cosecha para el mundo?
When will there be (harvest for the world) a harvest?

¿Cuándo habrá? (Cosecha para el mundo)
When will there be? (Harvest for the world)
¿Cuándo habrá? (Cosecha para el mundo)
When will there be? (Harvest for the world)
Todos (cosecha para el mundo)
Everybody (harvest for the world)
Eh, hablando de los niños (cosecha para el mundo)
Eh, talking 'bout the children (harvest for the world)
¿Cuándo habrá una cosecha para el mundo?
When will there be (harvest for the world) a harvest?
¿Cuándo habrá? (Cosecha para el mundo)
When will there be? (Harvest for the world)