Harvest for the World Portuguese translation

Todos os bebês juntos, cada um uma semente
All babies together, everyone a seed
Metade de nós está satisfeita, metade de nós precisa
Half of us are satisfied, half of us in need
O amor é abundante em nós, manchado pela nossa ganância
Love′s bountiful in us, tarnished by our greed
Oh, quando haverá uma colheita para o mundo?
Oh, when will there be a harvest for the world?
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah

Uma nação plantada, tão preocupada com o ganho
A nation planted, so concerned with gain
Conforme as estações vão e vêm, maior é a dor
As the seasons come and go, greater grows the pain
E muitos sentem a tensão
And far too many feelin' the strain
Oh, quando haverá uma colheita para o mundo?
Oh, when will there be a harvest for the world?
Sim, sim, sim
Yeah-yeah, yeah

Reúna todos os homens, reúna todas as mulheres
Gather every man, gather every woman
Celebrem suas vidas, agradeçam por seus filhos (oh!)
Celebrate your lives, give thanks for your children (oh!)
Reúnam todos (reúnam todos), reúnam todos (reúnam todos)
Gather everyone (gather everyone), gather all together (gather all together)
Não negligenciando ninguém (não negligenciando ninguém)
Overlooking none (overlooking none)
Esperando que a vida melhore para o mundo
Hopin′ life gets better for the world
Sim, sim-sim, não
Yeah, yeah-yeah, no

Vista-me para a batalha, quando tudo o que eu quero é paz
Dress me up for battle, when all I want is peace
Nós que pagamos o preço, voltamos para casa com o mínimo
Those of us who pay the price, come home with the least
E nação após nação, se transformando em besta
And nation after nation, turning into beast
Oh, quando haverá uma colheita para o mundo?
Oh, when will there be a harvest for the world?
Sim-sim
Yeah-yea

Quando haverá?
When will there be?
Eu quero saber agora, agora
I wanna know now, now
Quando haverá (colheita para o mundo) uma colheita?
When will there be (harvest for the world) a harvest?
Quando haverá (colheita para o mundo) uma colheita?
When will there be (harvest for the world) a harvest?
Quando haverá (colheita para o mundo) uma colheita?
When will there be (harvest for the world) a harvest?
Quando haverá (colheita para o mundo) uma colheita?
When will there be (harvest for the world) a harvest?
Quando haverá (colheita para o mundo) uma colheita?
When will there be (harvest for the world) a harvest?
Quando haverá (colheita para o mundo) uma colheita?
When will there be (harvest for the world) a harvest?

Quando haverá? (Colheita para o mundo)
When will there be? (Harvest for the world)
Quando haverá? (Colheita para o mundo)
When will there be? (Harvest for the world)
Todos (colheita para o mundo)
Everybody (harvest for the world)
Eh, falando sobre as crianças (colheita para o mundo)
Eh, talking 'bout the children (harvest for the world)
Quando haverá (colheita para o mundo) uma colheita?
When will there be (harvest for the world) a harvest?
Quando haverá? (Colheita para o mundo)
When will there be? (Harvest for the world)