GIRLS French translation

Tomber amoureux sans raison (tomber amoureux), uh
Fall in love for no reason (fallin′), uh
Elle s'est tournée vers moi et a dit (ay)
She turned to me and then she said (ay)

Les filles veulent juste danser (euh, ouais)
"Girls just wanna dance, uh (ay)
Les filles veulent juste s'amuser
Girls just wanna have fun
Je ne connais pas tes projets (ay)
I don't know your plans (ay)
Je veux juste, euh, en avoir un peu
I just wanna, uh, get some

Les filles veulent passer l'été avec leurs amies
Girls want a summer with their friends
Ils veulent le faire à leur ex et ils obtiennent le boulot, euh, fait
Wanna do it to their ex and they get the job, uh, done
Les filles veulent juste danser, uh (ouais)
Girls just wanna dance, uh (yeah)
Et les filles veulent juste avoir
And the girls just wanna have"

Va te faire foutre, ton ex, c'est moi le patron maintenant.
Fuck your ex man, I′m the man now
Vous croyez que je me sens mal ? Il était débordé.
Think I feel bad? He was fanned out
Fais ce que tu veux, tu as été trop gentil.
Do what you like, you've been too nice
Il n'a pas bien agi, c'est dommage.
He didn't do right, that′s too bad now

Je vois que tu as travaillé toute la nuit, tu essaies de gagner de l'argent.
I see that you worked all night, you′re tryna cash out
Toi et tes amis, ils essaient de s'en prendre à vous.
You and your friends, they tryna lash out
Et je ne suis pas celui qui va leur dire : Rendez-vous !
And I'm not the one to tell ′em, "Stand down"
C'est leur monde et ils veulent juste (ay)
It's their world and they just wanna (ay)

Les filles veulent juste danser (euh, ouais)
Girls just wanna dance, uh (ay)
Les filles veulent juste s'amuser
Girls just wanna have fun
Je ne connais pas tes projets (ay)
I don′t know your plans (ay)
Je veux juste, euh, en avoir un peu
I just wanna, uh, get some

Les filles veulent passer l'été avec leurs amies
Girls want a summer with their friends
Ils veulent le faire à leur ex et ils obtiennent le boulot, euh, fait
Wanna do it to their ex and they get the job, uh, done
Les filles veulent juste danser, uh (ouais)
Girls just wanna dance, uh (yeah)
Et les filles veulent juste avoir
And the girls just wanna have

Maintenant, si quelqu'un essaie de devenir vraiment stupide (eh)
Now if somebody try to get dumb for real (ay)
Regardez quelqu'un se faire avoir pour de vrai
Watch somebody get done for real
Parce que, bébé, t'es un dix sur dix, et la seule pour de vrai.
'Cause, baby, you a ten, and the one for real
Tu as croisé des crétins, mais moi je suis sérieux.
You ran into some lames, but I′m for real

Tu as travaillé toute la nuit, tu essaies de récupérer ton argent.
You worked all night, you're tryna cash out
Toi et tes amis, ils essaient de s'en prendre à vous.
You and your friends, they tryna lash out
Et je ne suis pas celui qui va leur dire : Rendez-vous !
And I'm not the one to tell ′em, "Stand down"
C'est leur monde et ils veulent juste (ay)
It′s their world and they just wanna (ay)

Les filles veulent juste danser (euh, ouais)
Girls just wanna dance, uh (ay)
Les filles veulent juste s'amuser
Girls just wanna have fun
Je ne connais pas tes projets (ay)
I don't know your plans (ay)
Je veux juste, euh, en avoir un peu
I just wanna, uh, get some

Les filles veulent passer l'été avec leurs amies
Girls want a summer with their friends
Ils veulent le faire à leur ex et ils obtiennent le boulot, euh, fait
Wanna do it to their ex and they get the job, uh, done
Les filles veulent juste danser, uh (ouais)
Girls just wanna dance, uh (yeah)
Et les filles veulent juste s'amuser
And the girls just wanna have fun

Vous pouvez faire ce que vous voulez, quand vous le voulez.
You can do what you want when you want
Je peux t'offrir la nuit que tu désires
I can give you the night that you want
Je veux, je veux
Want, want
Côte à côte, je vais le faire demain matin
Side by side, I′ma hit it in the morning
De gauche à droite, tu l'auras comme tu le veux, car (ay)
Side to side, you gon' get it how you want it, ′cause (ay)

Les filles veulent juste danser (euh, ouais)
Girls just wanna dance (uh, ay)
Les filles veulent juste s'amuser (ooh)
Girls just wanna have fun (ooh)
Je ne connais pas tes projets (ay)
I don't know your plans (ay)
Je veux juste, euh, en avoir un peu
I just wanna, uh, get some

Les filles veulent passer l'été avec leurs amies
Girls want a summer with their friends
Ils veulent le faire à leur ex et ils obtiennent le boulot, euh, fait
Wanna do it to their ex and they get the job, uh, done
Les filles veulent juste danser, uh (ouais)
Girls just wanna dance, uh (yeah)
Et les filles veulent juste s'amuser
And the girls just wanna have fun

Et je tombe
And I′m fallin'