GIRLS Portuguese translation

Apaixonar-se sem motivo (apaixonar-se), uh
Fall in love for no reason (fallin′), uh
Ela se virou para mim e então disse (ay)
She turned to me and then she said (ay)

Garotas só querem dançar, uh (ay)
"Girls just wanna dance, uh (ay)
Garotas só querem se divertir
Girls just wanna have fun
Não sei quais são seus planos (ay)
I don't know your plans (ay)
Eu só quero, uh, pegar um pouco
I just wanna, uh, get some

As meninas querem um verão com suas amigas.
Girls want a summer with their friends
Querem fazer isso com a ex e conseguem o trabalho, uh, feito.
Wanna do it to their ex and they get the job, uh, done
Garotas só querem dançar, uh (sim)
Girls just wanna dance, uh (yeah)
E as garotas só querem ter
And the girls just wanna have"

Que se dane seu ex, cara, agora eu sou o cara.
Fuck your ex man, I′m the man now
Acha que me sinto mal? Ele estava apavorado.
Think I feel bad? He was fanned out
Faça o que quiser, você já foi muito bonzinho(a).
Do what you like, you've been too nice
Ele não agiu corretamente, que pena.
He didn't do right, that′s too bad now

Vejo que você trabalhou a noite toda e está tentando sacar o dinheiro.
I see that you worked all night, you′re tryna cash out
Você e seus amigos, eles estão tentando se vingar.
You and your friends, they tryna lash out
E eu não sou a pessoa certa para dizer a eles: "Recuem".
And I'm not the one to tell ′em, "Stand down"
É o mundo deles e eles só querem (ei)
It's their world and they just wanna (ay)

Garotas só querem dançar, uh (ay)
Girls just wanna dance, uh (ay)
Garotas só querem se divertir
Girls just wanna have fun
Não sei quais são seus planos (ay)
I don′t know your plans (ay)
Eu só quero, uh, pegar um pouco
I just wanna, uh, get some

As meninas querem um verão com suas amigas.
Girls want a summer with their friends
Querem fazer isso com a ex e conseguem o trabalho, uh, feito.
Wanna do it to their ex and they get the job, uh, done
Garotas só querem dançar, uh (sim)
Girls just wanna dance, uh (yeah)
E as garotas só querem ter
And the girls just wanna have

Agora, se alguém tentar bancar o idiota de verdade (ei)
Now if somebody try to get dumb for real (ay)
Veja alguém se dar mal de verdade.
Watch somebody get done for real
Porque, meu bem, você é nota dez, e a única de verdade.
'Cause, baby, you a ten, and the one for real
Você encontrou uns caras sem graça, mas eu tô falando sério.
You ran into some lames, but I′m for real

Você trabalhou a noite toda e agora está tentando receber o pagamento.
You worked all night, you're tryna cash out
Você e seus amigos, eles estão tentando se vingar.
You and your friends, they tryna lash out
E eu não sou a pessoa certa para dizer a eles: "Recuem".
And I'm not the one to tell ′em, "Stand down"
É o mundo deles e eles só querem (ei)
It′s their world and they just wanna (ay)

Garotas só querem dançar, uh (ay)
Girls just wanna dance, uh (ay)
Garotas só querem se divertir
Girls just wanna have fun
Não sei quais são seus planos (ay)
I don't know your plans (ay)
Eu só quero, uh, pegar um pouco
I just wanna, uh, get some

As meninas querem um verão com suas amigas.
Girls want a summer with their friends
Querem fazer isso com a ex e conseguem o trabalho, uh, feito.
Wanna do it to their ex and they get the job, uh, done
Garotas só querem dançar, uh (sim)
Girls just wanna dance, uh (yeah)
E as garotas só querem se divertir.
And the girls just wanna have fun

Você pode fazer o que quiser, quando quiser.
You can do what you want when you want
Posso te proporcionar a noite que você deseja.
I can give you the night that you want
Quero, quero
Want, want
Lado a lado, vou fazer isso de manhã.
Side by side, I′ma hit it in the morning
De um lado para o outro, você vai conseguir do jeito que quer, porque (ei)
Side to side, you gon' get it how you want it, ′cause (ay)

Garotas só querem dançar, uh (ay)
Girls just wanna dance (uh, ay)
Garotas só querem se divertir (ooh)
Girls just wanna have fun (ooh)
Não sei quais são seus planos (ay)
I don't know your plans (ay)
Eu só quero, uh, pegar um pouco
I just wanna, uh, get some

As meninas querem um verão com suas amigas.
Girls want a summer with their friends
Querem fazer isso com a ex e conseguem o trabalho, uh, feito.
Wanna do it to their ex and they get the job, uh, done
Garotas só querem dançar, uh (sim)
Girls just wanna dance, uh (yeah)
E as garotas só querem se divertir.
And the girls just wanna have fun

E eu estou caindo
And I′m fallin'