Translate to
Oh, aidez-moi, s'il vous plaît docteur, je suis endommagé
Il y a une douleur là où il y avait autrefois un cœur
Ça dort, ça bat
Ne peux-tu pas, s'il te plaît, l'arracher et le conserver là, dans ce bocal ?
Oh, aide-moi, s'il te plaît maman, je suis écoeurante
C'est aujourd'hui que c'est le jour du plongeon
Oh, la fille que je dois épouser est une truie aux jambes arquées
J'ai absorbé la boisson comme une éponge
"Ne t'inquiète pas, habille-toi", criait ma mère
Alors qu'elle m'a servi du bourbon si aigre
"Remontez vos chaussettes, mettez votre costume
Peignez vos cheveux longs vers le bas
Car vous serez mariés dans une heure"
Alors aidez-moi, s'il vous plaît docteur, je suis endommagé
Il y a une douleur là où il y avait autrefois un cœur
Je dors, ça bat
Ne peux-tu pas, s'il te plaît, l'arracher et le conserver là, dans ce bocal ?
Ouais
Oh, aidez-moi, s'il vous plaît docteur, je suis endommagé
Il y a une douleur là où il y avait autrefois un cœur
Ça dort, c'est une raclée
Ne peux-tu pas, s'il te plaît, l'arracher et le conserver là, dans ce bocal ?
Je tremblais en enfilant ma veste
Il y avait des plis aussi tranchants qu'un couteau
J'ai mis la bague dans ma poche, mais il y avait un mot
Et mon cœur a bondi dans ma bouche
Il disait : "Chéri, je suis désolé de te blesser
Mais je n'ai pas le courage de te parler en face
Mais je suis en Virginie avec ton cousin Lou
Il n'y aura pas de mariage aujourd'hui"
Alors aidez-moi, s'il vous plaît docteur, je suis endommagé
Tu peux remettre mon coeur dans son trou
Oh maman, je pleure des larmes de soulagement
Et mon pouls est maintenant sous contrôle
Ouais
