Fiji Jim Spanish translation

Voy a llamar a Fiji Jim y decirle que suba a un avión.
I′m gon' call up Fiji Jim, tell him to get on a plane
Dile que traiga su guitarra eléctrica.
Tell him to bring his electric guitar
Dile que suba al escenario.
Tell him to get in the stage
Ha sido una semana increíble, un mes increíble
Been a hell of a week, hell of a month
Ha sido el año más extraño.
Been the strangest year
Todo pasó en un abrir y cerrar de ojos
It′s all gone by in the blink of an eye
No hay tiempo para las lágrimas
There ain't no time for tears

Dale una última oportunidad, un último baile.
Give it one last chance, one last dance
tengo hielo en mis venas
I got ice in my veins
Una última oportunidad, un último gas.
One last chance, one last gas
Vamos a volver loca a la multitud
We're gonna drive the crowd insane

Todos lo llamamos Fiji Jim, llámalo Steven DeWayne
We all call him Fiji Jim, call him Steven DeWayne
Dile que toque el bajo, vamos a reventar el lugar.
Tell him to get on bass, we′re gonna bust the place
O bien, caer en llamas
Or else, go down in flames
Ya bebí cuatro cajas de vino.
Already drunk four cases of wine
Inhaló una onza de cocaína
Snorted an ounce of cocaine
¿Tienes un barril de cerveza? Tráelo aquí
Got a keg of beer? Bring it over here
Un paquete de seis o champán
A six-pack or champagne

Sí, una última oportunidad, un último gas.
Yeah, one last chance, one last gas
Tenemos piel en el juego.
We got skin in the game
Una última oportunidad, un último baile.
One last chance, one last dance
Voy a volver loca a la multitud
Gonna drive the crowd insane

Sí, los tambores, suenan, ese trueno
Yeah, the drums, they snap, that thunderclap
El bombo se aplasta en el suelo.
The bass drum mash on the floor
El grito de la guitarra en un sueño febril
The guitar scream in a fever dream
Como nunca antes había oído
Like I never heard before
Por favor, superstición, esa es nuestra munición.
Pray superstition, that′s our ammunition
Nos hemos quedado sin cigarrillos
We're out of cigarettes
No hay intermedio, no hay aire acondicionado.
There′s no intermission, no air condition
Nuestra ropa está empapada.
Our clothes are soaking wet

Vamos a llamar a Fiji Jim y decirle que suba a un avión.
We gon' call up Fiji Jim, tell him to get on a plane
Dile que traiga su pedal wah-wah
Tell him to bring his wah-wah pedal
Vuelve loca a la multitud
Drive the crowd insane
Bueno, se rompió dos costillas y se lastimó las extremidades.
Well, he bust two ribs and he bruised his limbs
Tomó unas pastillas para el dolor.
He took some pills for the pain

Le tiemblan las piernas y le sangra la nariz.
He got shakin′ legs and his nose is bled
Pero hombre, seguro que podría jugar.
But man, he sure could play
Ooh, puedo verte en la fila 40
Ooh, I can see you in the 40th row
Tratando con todas sus fuerzas de impresionar
Trying so hard to impress
Te quitaste el vestido y me quedé sin aliento.
You took off your dress, and I'm way out of breath
Llévame fuera de este escenario
Carry me off this stage

Vamos, Fiji Jim
Come on, Fiji Jim
Vamos, Fiji Jim
Come on, Fiji Jim
Vamos, Fiji Jim
Come on, Fiji Jim
Vamos, Fiji Jim
Come on, Fiji Jim
Vamos, Fiji Jim
Come on, Fiji Jim
Vamos, Fiji Jim
Come on, Fiji Jim
Vamos, Fiji Jim
Come on, Fiji Jim
Vamos, Fiji Jim
Come on, Fiji Jim