Tell Me Straight Spanish translation

The Rolling Stones

Translate to

¿Tenemos algo o nada en absoluto?
Do we have something or nothing at all?
Sólo dime directamente
Just tell me straight
Me tienes drogado y es una caída bastante larga
You got me high and it′s quite a long fall
Dime claro, sí, dime claro
Tell me straight, yeah, tell me straight

¿Cómo terminamos? ¿Cómo empezamos?
How do we finish? How do we start?
Dime directamente
Tell me straight
¿Cómo extrañamos? ¿Cómo nos separamos?
How do we miss? How do we part?
Sólo dime claro, sólo dime claro
Just tell me straight, just tell me straight

Todos hacen preguntas
Everyone is asking questions
Las respuestas simplemente no sirven, sí
Answers just won't do, yeah
necesito un poco de tiempo
I need a little time
Sólo para aclarar mi mente
Just to clear my mind
Descubre si es verdad
Find out if it′s true

Ooh, estás corriendo demasiado rápido
Ooh, you're 'runnin too fast
Dime directamente
Tell me straight
Necesito una respuesta, ¿cuánto tiempo puede durar esto?
I need an answer, how long can this last?
Sólo dime claro, no me hagas esperar
Just tell me straight, don′t make me wait
¿Mi futuro está todo en el pasado? Sí
Is my future all in the past? Yeah
Dime claro, dime claro
Tell me straight, tell me straight

Todo el mundo hace preguntas, sí.
Everyone is asking questions, yeah
Tengo uno o dos (sí)
I got one or two (yeah)
Sólo necesito un poco de tiempo
Just need a little time
Sólo para aclarar la mente
Just to clear the mind
Y descubre si es verdad
And find out if it′s true

¿Está todo el futuro en el pasado?
Is the future all in the past?
Sólo dime directamente
Just tell me straight
Tócame una canción, la vida se mueve demasiado rápido
Play me a song, life's movin′ too fast
Sólo dime claro, dime claro
Just tell me straight, tell me straight

Powered by musixmatch