One Way Trigger Italian translation

The Strokes

Translate to

vestiti nel tuo letto, mentre dorme
Get dressed in your bed, while she′s asleep
non è giusto, ma non è difficile
It isn't right, but it isn′t hard
dimmi, dimmi, non capirai?
Tell me, tell me, won't you understand?
mostrami, mostrami, mostrami un piano migliore
Show me, show me, show me a better plan
sono bugie estive, non è niente di qualcun altro
It's summer lies, it′s someone else′s nothing

ecco che arriva ora
Here it comes now
mi chiedi di restare
You ask me to stay
mi chiedi di restare
You ask me to stay
mi chiedi di restare
You ask me to stay
ma ci sono un milione di ragioni per andare
But there's a million reasons to leave

trovare un lavoro, trovare un amico
Find a job, find a friend
trovare una casa, trovare un cane
Find a home, find a dog
sistemarsi, fuori città
Settle down, out of town
trovare un sogno, spegnerlo
Find a dream, shut it down

Per favore, per favore non indicarlo in questo modo
Please, please don′t point it that way
si tratta solo di un grillett* che va una volta e poi sarai senza paura
It's just a trigger that goes once and you′ll be unafraid
vorrei essere stato notato, ma non va mai così
I wish that I'd been noticed, but it never goes that way
il silenzio che hai portato se n'è andato, andato, andato
The silence that you brought has gone, gone, gone

dimmi, dimmi, non capirai?
Tell me, tell me, won′t you understand?
mostrami, mostrami, mostrami
Show me, show me, show me

mi chiedi di restare
You ask me to stay
mi chiedi di restare
You ask me to stay
mi chiedi di restare
You ask me to stay
ma ci sono un milione di ragioni per andare
But there's a million reasons to leave

mostrami cosa dire, mostrami cosa essere
Show me what to say, show me what to be
mostrami cosa vedere, mostrami cosa essere
Show me what to see, show me what to be

trovare un lavoro, trovare un amico
Find a job, find a friend
trovare una casa, trovare un cane
Find a home, find a dog
sistemarsi, fuori città
Settle down, out of town
trovare un sogno, spegnerlo
Find a dream, shut it down

non voglio essere lì con te
I don't wanna be in there with you
non voglio nemmeno essere lì senza il tuo amore
I don′t wanna be in there without your loving either
ho aspettato i tuoi pensieri,
I waited for your thoughts
non posso più aspettare
Can′t wait no longer

Powered by musixmatch