Love Is Here & Now You’re Gone Spanish translation

El amor está aquí,
Love Is Here,
Y, oh mi querido, ahora te has ido,
And, oh my darling, Now You′re Gone,
El amor está aquí,
Love Is Here,
Y, oh mi querido, ahora te has ido,
And, oh my darling, Now You're Gone,
Me persuadiste a amarte,
You persuaded me to love you,
Y lo hice,
And I did,
Pero en lugar de ternura encontré dolor,
But instead of tenderness I found heartache instead,
En tus brazos caí,
Into your arms I fell,
Tan inconsciente de la soledad que esperaba allí.
So unaware of the loneliness that was waiting there.
Hablado: Cerraste la puerta de tu corazón y giraste la llave,
Spoken: You closed the door of your heart and turned the key,
encerraste tu amor lejos de mí.
locked your love away from me.
El amor está aquí,
Love Is Here,
Y, oh mi querido, ahora te has ido,
And, oh my darling, Now You′re Gone,
Hiciste que te amara
You made me love you,
Y oh mi querido, ahora te has ido,
And oh my darling, Now You're Gone,
Dijiste que amarte haría la vida más hermosa.
You said loving you would make life beautiful
con cada día que pasa,
with each passing day,
Pero tan pronto como el amor llegó a mi corazón,
But as soon as love came into my heart,
Te giraste y caminaste sólo en una dirección.
you turned and you walked just one way.
Hablado: Me despojaste de mis sueños,
Spoken: You stripped me of my dreams,
Me diste fe, luego me quitaste la esperanza, mírame ahora.
you gave me faith, then took my hope, look at me now.
Mírame
Look at me
Mira lo que amarte ha hecho en mí
See what loving you has done to me
Mira mi cara
Look at my face
Mira cómo el llanto ha dejado su huella
See how crying has left its trace
Después de que me hiciste completamente tuyo
After you made me all your own
Y me dejaste completamente solo
And you left me all alone
Hiciste que tus palabras sonaran tan dulces.
You made your words sound so sweet
Sabiendo que tu amor no lo pude conservar.
Knowing that your love I couldn't keep.
Hablado: Mi corazón clama por tu toque
Spoken: My heart cries out for your touch
Pero no estás ahí
But you′re not there