Law of the Land Spanish translation

Algunas personas siempre lo tendrán hecho.
Some people will always have it made
Algunas personas vivirán en la pobreza por el resto de sus días.
Some people will live in poverty for the rest of their days
El tiempo avanza
Time marches on
El ayer ya murió y se fue
Yesterday is dead and gone

La vida es incierta, déjame oírte decir "Sí"
Life is uncertain, let me hear you say "Yeah"
La muerte es definitiva, sí lo es.
Death is final, yes it is
Habrá días de sol y risas.
There′ll be days of sunshine and laughter
Pero no olvides que tendrás que derramar algunas lágrimas, oh.
But don't forget you′re gonna have to shed some tears, oh

Es la ley de la tierra, mi hermano, oh.
It's the law of the land, my brother, oh
Te guste o lo entiendas
Whether you like it or you understand
Es la ley del país.
It's the law of the land
Leyes hechas por el hombre todopoderoso
Laws made by almighty man

Vive según el Buen Libro, si puedes
Live by The Good Book, if you′re able
Debes jugar tus cartas encima de la mesa.
You must play your cards on top of the table
Cuando juegas, o ganas o pierdes
When you gamble, you either win or lose
En la vida todos tenemos que pagar algunas cuotas, bueno...
In life everybody′s got to pay some dues, well

Es la ley del país.
It's the law of the land
Te guste o lo entiendas, no puedes cambiarlo.
Whether you like it or you understand, you can′t change it
Es la ley del país.
It's the law of the land
Leyes hechas por el hombre todopoderoso
Laws made by almighty man

Oye, es la ley, la ley del país.
Hey, it′s the law, the law of the land
Te guste o lo entiendas
Whether you like it or you understand
Es la ley, la ley del país.
It's the law, the law of the land

Leyes hechas por el hombre todopoderoso
Laws made by almighty man
Ser alguien no se puede encontrar
Being somebody can′t be found
Hasta que te encuentres a ti mismo, piensa en ello.
Until you find yourself, think about it
Puede que no te guste ser quien eres, pero será mejor que empieces a gustarte.
You might not like being who you are but you better start likin' it

Porque seguro que no puedes ser nadie más
'Cause you sure can′t be nobody else
En otras palabras, no puedo ser tú, de ninguna manera, sí.
In other words, I can′t be you, ain't no way, yeah
No puedes ser yo, bueno, bueno.
You can′t be me, well well
Así es, mis hermanas y hermanos.
That's how it is, my sisters and brothers

Y así es como el buen Dios quiso que fuera.
And that′s the way that Good Lord meant it to be
Es la ley del país, (Bueno)
It's the law of the land, (Well)
Te guste o lo entiendas, (Di, di)
Whether you like it or you understand, (Say say)
Es la ley del país.
It′s the law of the land

Leyes hechas por el hombre todopoderoso (Mira aquí)
Laws made by almighty man (Lookee here)
La mayor parte del día de un hombre está gobernado por un reloj.
Most of a man's day is governed by a clock
Para su propia protección, debe cerrar las puertas con llave.
For your own protection your doors you must lock
Lo que se siembra de recoge
What goes around, comes around
Y lo que sube, sí, tiene que bajar.
And what goes up, yeah, must come down
Es la ley del país.
It's the law of the land
Te guste o lo entiendas
Whether you like it or you understand
Es la ley del país.
It′s the law of the land
Leyes hechas por el hombre todopoderoso
Laws made by almighty man
Es la ley del país, dicen todos los demás.
It′s the law of the land, everybody else say
Te guste o lo entiendas
Whether you like it or you understand