Law of the Land Portuguese translation

Algumas pessoas sempre terão tudo feito
Some people will always have it made
Algumas pessoas viverão na pobreza pelo resto de seus dias
Some people will live in poverty for the rest of their days
O tempo passa
Time marches on
Ontem morreu e se foi
Yesterday is dead and gone

A vida é incerta, deixe-me ouvir você dizer "Sim"
Life is uncertain, let me hear you say "Yeah"
A morte é final, sim é
Death is final, yes it is
Haverá dias de sol e risos
There′ll be days of sunshine and laughter
Mas não se esqueça que você vai ter que derramar algumas lágrimas, oh
But don't forget you′re gonna have to shed some tears, oh

É a lei da terra, meu irmão, oh
It's the law of the land, my brother, oh
Quer você goste ou entenda
Whether you like it or you understand
É a lei da terra
It's the law of the land
Leis feitas pelo homem todo-poderoso
Laws made by almighty man

Viva de acordo com o Bom Livro, se você puder
Live by The Good Book, if you′re able
Você deve jogar suas cartas em cima da mesa
You must play your cards on top of the table
Quando você joga, você ganha ou perde
When you gamble, you either win or lose
Na vida todo mundo tem que pagar alguma taxa, bem
In life everybody′s got to pay some dues, well

É a lei da terra
It's the law of the land
Quer você goste ou entenda, você não pode mudar isso
Whether you like it or you understand, you can′t change it
É a lei da terra
It's the law of the land
Leis feitas pelo homem todo-poderoso
Laws made by almighty man

Ei, é a lei, a lei da terra
Hey, it′s the law, the law of the land
Quer você goste ou entenda
Whether you like it or you understand
É a lei, a lei da terra
It's the law, the law of the land

Leis feitas pelo homem todo-poderoso
Laws made by almighty man
Ser alguém não pode ser encontrado
Being somebody can′t be found
Até você se encontrar, pense nisso
Until you find yourself, think about it
Você pode não gostar de ser quem você é, mas é melhor começar a gostar disso
You might not like being who you are but you better start likin' it

Porque você com certeza não pode ser mais ninguém
'Cause you sure can′t be nobody else
Em outras palavras, eu não posso ser você, de jeito nenhum, sim
In other words, I can′t be you, ain't no way, yeah
Você não pode ser eu, bem, bem
You can′t be me, well well
É assim, meus irmãos e irmãs
That's how it is, my sisters and brothers

E foi assim que o bom Deus quis que fosse
And that′s the way that Good Lord meant it to be
É a lei da terra, (Bem)
It's the law of the land, (Well)
Quer você goste ou entenda, (Diga, diga)
Whether you like it or you understand, (Say say)
É a lei da terra
It′s the law of the land

Leis feitas pelo homem todo poderoso (veja aqui)
Laws made by almighty man (Lookee here)
A maior parte do dia de um homem é governada por um relógio
Most of a man's day is governed by a clock
Para sua própria proteção, você deve trancar suas portas
For your own protection your doors you must lock
O que vai, volta
What goes around, comes around
E o que sobe, sim, tem que descer
And what goes up, yeah, must come down
É a lei da terra
It's the law of the land
Quer você goste ou entenda
Whether you like it or you understand
É a lei da terra
It′s the law of the land
Leis feitas pelo homem todo-poderoso
Laws made by almighty man
É a lei da terra, todo mundo diz
It′s the law of the land, everybody else say
Quer você goste ou entenda
Whether you like it or you understand