A Violent Noise Spanish translation

Si estoy golpeando cada mano
If I′m beating every hand away
Nadie se queda
No one stays
Me he vuelto precavido
I've got so cautious
Y ahora tropiezo en cada movimiento que hago
And now I trip on every move I make
Que uno juegue
Let one play
Ser descuidado
To be that careless

Con cada beso de un amigo
With every kiss from a friend
Con todo, pretendo no sentir
With everything I pretend not to feel
¿Soy muy presumido? ¿Soy muy orgulloso?
Am I too high? Am I too proud?
¿Está la música muy alta...
Is the music too loud
...para que la escuche?
For me to hear?

Ahora salgo
Now I go out
Pero cada latido es un sonido violento
But every beat is a violent noise
Seca mi ojo
Dries my eye
Con cada latido viene un sonido violento
With every beat comes a violent noise
La melodía cantada
The melody sung
Y no sé la voz
And I don′t know the voice
Ahora salgo
Now I go out
Pero cada latido es un sonido violento
But every beat is a violent noise

Has estado afuera hasta muy tarde
You've been staying out late
Haciendo lo posible de escapar
Trying your best to escape
Espero que encuentres lo que estás buscando
I hope you find what you're looking for
Deja que un momento tome lugar
Let a moment take place
Sin escapar
Without running away
Espero que calles el ruido
I hope you silence the noise

¿Cómo pueden los ojos tan grandes
How could eyes this wide
Perder la vista de un mundo exterior?
Lose sight of a world outside?
He desviado la vista, cobardía
I′ve looked away, cowardice
Con cada beso de un amigo
With every kiss from a friend
Con todo, pretendo no sentir
With everything I pretend not to feel
¿Soy muy presumido? ¿Soy muy orgulloso?
Am I too high? Am I too proud?
¿Está la música muy alta...
Is the music too loud
...para que la escuche?
For me to hear?

Ahora salgo
Now I go out
Pero cada latido es un sonido violento
But every beat is a violent noise
Seca mi ojo
Dries my eye
Con cada latido viene un sonido violento
With every beat comes a violent noise
La melodía cantada
The melody sung
Y no sé la voz
And I don′t know the voice
Ahora salgo
Now I go out
Pero cada latido es un sonido violento
But every beat is a violent noise