Whiskey In The Jar Italian translation

Mentre io stavo andando sulle montagne Cork e Kerry
As I was goin′ over the Cork and Kerry mountains
Ho visto il Capitano Farrel che stava contando i suoi soldi
I saw Captain Farrell and his money he was countin'
Prima ho mostrato la mia pistola e poi il mio spadino
I first produced my pistol and then produced my rapier
Ho detto,"Fermati e consegnameli, ho il diavolo potrebbe prenderti!"
I said, "Stand and deliver, or the devil, he may take you"

Mush-a ring, dum-a doo-dam-a-da
Mush-a ring, dum-a doo-dam-a-da
Colpisci per il mio papà-o
Whack for my daddy-o
Colpisci per il mio papà-o
Whack for my daddy-o
C'è del whisky nel barattolo
There′s whiskey in the jar-o

Ho preso tutti i suoi soldi ed era una bella sommetta
I took all of his money and it was a pretty penny
Ho presso tutto i suoi soldi e li ho portati a cada a Molly
I took all of his money and I brought it home to Molly
Ho giurato che lei mi avrebbe amato,mai lei mi avrebbe lascito
She swore that she'd love me, never would she leave me
M a il diavolo prese quella donna,perchè sai le mi ha ingannato facilmente
But the devil take that woman, for you know she tricked me easy

Mush-a ring, dum-a doo-dam-a-da
Mush-a ring, dum-a doo-dam-a-da
Colpisci per il mio papà-o
Whack for my daddy-o
Colpisci per il mio papà-o
Whack for my daddy-o
C'è del whisky nel barattolo
There's whiskey in the jar-o

Essere ubriacati e stanchi, io andai nella stanza da Molly
Being drunk and weary, I went to Molly′s chamber
Prendendo la mia Molly con me
Takin′ my Molly with me and I never knew the danger
Per circa sei o forse sette entrò il capitano Farrell
For about six or maybe seven in walked Captain Farrell
Sono balzato in piedi, ho sparato con le pistole e gli ho sparato con entrambe le canne
I jumped up, fired off my pistols, and I shot him with both barrels

Mush-a ring, dum-a doo-dam-a-da
Mush-a ring, dum-a doo-dam-a-da
Colpisci per il mio papà-o
Whack for my daddy-o
Colpisci per il mio papà-o
Whack for my daddy-o
C'è del whisky nel barattolo
There's whiskey in the jar-o

Ora ad alcuni uomini piace pescare e ad alcuni uomini piace cacciare
Now some men like the fishin′ and some men like the fowlin'
E ad alcuni uomini piace sentire la palla di cannone ruggire
And some men like to hear the cannon ball a-roarin′
E a me piace dormire, specialmente nella camera della mia Molly
And me, I like sleepin', ′specially in my Molly's chamber
Ma eccomi qui in prigione, eccomi qui con una palla al piede sì
But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah

Mush-a ring, dum-a doo-dam-a-da
Mush-a ring, dum-a doo-dam-a-da
Colpisci per il mio papà-o
Whack for my daddy-o
Colpisci per il mio papà-o
Whack for my daddy-o
C'è del whisky nel barattolo
There's whiskey in the jar-o

E mi sono ubriacato di whisky
And I got drun on whiskey
E ho amato, ho amato, ho amato, ho amato
And I loved, I loved, I loved, I loved
Amavo, amavo la mia Molly
I loved, I loved my Molly
E sai che non lo farò mai
And you know I will neve
Ma lo brucerò, lo brucerò tutto
But I will burn it down, I′ll burn it all dowm