Anthem Spanish translation

Este es el ruido que pone fuego en tus pies
This is the beat that puts the fire in your feet
Te da la licencia para ser un poco loco
Gives you the license to be a little crazy
Éste es el surco que le da la arrogancia para moverte
This is the groove that gives you swagger to move
Y te hace hablar muy bien a una dama
And gets you talkin′ real smooth to a lady
Este es el que te hace dar la mirada
This is the hook that gets you givin' the look
Que te deja obtener el número en tu bolsillo
That gets you gettin′ the number in your pocket
Esta es la parte donde comenzará el bajo
This is the part where the bass gonna start
E incluso la última llamada no puede detenerlo
And even last call can't stop it

Toda la noche himno
All night anthem
Nunca va a dejar tu cabeza
Ain't never gonna leave your head
Toda la noche himno
All night anthem
Nadie va a la cama
Ain′t nobody goin′ to bed
Hasta que bajen las bebidas
'Til the drinks go down
Y sale el sol
And the sun comes up
El ritmo lo retendrá por rescate
The rhythm′s gonna hold you for ransom
es un himno toda la noche
It's an all night anthem

Y este es el verso donde no sabes las palabras
And this is the verse where you don′t know the words
Y no te importa nada porque se siente bien
And you don't give a damn ′cause it feels good
Pon a toda una generación en una rotación pesada
Put a whole generation in heavy rotation
Juega una y otra vez y sigue siendo bueno
Play it over and over and it's still good
Este es el sonido de un pequeño gran pueblo
This is the sound of a big little town
Solo tirarlo donde está el piso
Just throwin' it down where the floor is
Comienzas a sentir la construcción del impulso
You startin′ to feel the momentum build
Así que tráelo de vuelta al coro
So bring it on back to the chorus

Toda la noche himno
All night anthem
Nunca va a dejar tu cabeza
Ain′t never gonna leave your head
Toda la noche himno
All night anthem
Nadie va a la cama
Ain't nobody goin′ to bed
Hasta que bajen las bebidas
'Til the drinks go down
Y sale el sol
And the sun comes up
El ritmo lo retendrá por rescate
The rhythm′s gonna hold you for ransom
es un himno toda la noche
It's an all night anthem

Esto no es sobre quién tiene el dinero
This ain′t about who's got money
Esto no es sobre qué tipo de carro conduces
And it ain't about what kind of car you drive
Esto no es sobre el lugar del que vienes
This ain′t about where you came from
Esto no es sobre cómo vas a regresar a casa esta noche
This ain′t about how you're gettin′ home tonight
Esto no es sobre quién tiene el dinero
This ain't about who′s got money
Esto no es sobre qué tipo de carro conduces
And it ain't about what kind of car you drive
Esto no es sobre el lugar del que vienes
This ain′t about where you came from
Es sobre vivir mientras estés vivo
It's about livin' while you′re alive

Toda la noche himno
All night anthem
Nunca va a dejar tu cabeza
Ain′t never gonna leave your head
Toda la noche himno
All night anthem
Nadie va a la cama
Ain't nobody goin′ to bed
Hasta que bajen las bebidas
'Til the drinks go down
Y sale el sol
And the sun comes up
El ritmo lo retendrá por rescate
The rhythm′s gonna hold you for ransom
es un himno toda la noche
It's an all night anthem

Es un himno de toda la noche, sí, sí
It′s an all night anthem yeah, yeah
Es un himno nocturno, bebé
It's an all night anthem, baby
Toda la noche himno
All night anthem
Toda la noche himno
All night anthem