Bring the Bar Portuguese translation

Sim sim, sim sim, sim
Da da, da da, da
Sim sim, sim sim
Da da, da da

Sim, eu sei que ia te buscar às oito
Yeah, I know I was gonna pick you up at eight
Mas eu estava pensando que poderíamos mudar isso
But I was thinkin′ we could change it up
Porque os clubes são superestimados, todos os nossos amigos podem esperar
'Cause clubs are overrated, all our friends can wait
E só precisamos de nós dois (oh-oh)
And we just need the two of us (oh-oh)

Então me diga o que você está bebendo
So tell me whatcha drinkin′
Porque, querida, eu estava pensando
'Cause baby, I was thinkin'
Eu poderia simplesmente vir aqui hoje à noite
I could just come over tonight

Querida, você não precisa se arrumar toda
Baby, you don′t need to get all dressed up
Você não precisa usar seus sapatos de salto alto
You ain′t gotta wear your high-heeled shoes
Não precisamos pagar nenhuma taxa no centro da cidade
We ain't gotta pay no cover downtown
Querida, eu posso levar o bar até você
Baby, I can bring the bar to you

Você quer tequila ou um pouco de Cabernet?
You want tequila or some Cabernet?
Diga a palavra, eu te peguei, querida
Say the word, I got you, babe
Estarei aí em um ou dois minutos
I′ll be there in a minute or two
Não precisamos ir a lugar nenhum para festejar
We ain't gotta go nowhere to party
Querida, eu posso levar o bar até você
Baby, I can bring the bar to you

Ah sim, sim, sim
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah sim, sim, sim
Ah yeah, yeah, yeah
Querida, eu posso levar o bar até você
Baby, I can bring the bar to you

Tudo o que precisamos é de um alto-falante, não precisamos de nenhuma banda
All we need′s a speaker, we don't need no band
Diga-me, garota, o que você quer ouvir (diga-me, garota, o que você quer ouvir)
Tell me girl what you wanna hear (tell me girl what you wanna hear)
Não precisamos deles nos observando, baby, quando dançamos
We don′t need 'em watchin', baby, when we dance
Não precisamos ir a lugar nenhum
We ain′t gotta go anywhere

Eu serei seu barman
I′ll be your bartender
Eu serei seu remetente de tiros
I'll be your shot sender
Sirva-te uma noite que não nos lembraremos
Pour you up a night we won′t remember

Querida, você não precisa se arrumar toda
Baby, you don't need to get all dressed up
Você não precisa usar seus sapatos de salto alto
You ain′t gotta wear your high-heeled shoes
Não precisamos pagar nenhuma taxa no centro da cidade
We ain't gotta pay no cover downtown
Querida, eu posso levar o bar até você
Baby, I can bring the bar to you

Você quer tequila ou um pouco de Cabernet?
You want tequila or some Cabernet?
Diga a palavra, eu te peguei, querida
Say the word, I got you, babe
Estarei aí em um ou dois minutos
I′ll be there in a minute or two
Não precisamos ir a lugar nenhum para festejar
We ain't gotta go nowhere to party
Querida, eu posso levar o bar até você (eu posso levar o bar até você)
Baby, I can bring the bar to you (I can bring the bar to you)

Ah sim, sim, sim
Ah, yeah yeah yeah
Ah sim, sim, sim
Ah, yeah yeah yeah
Querida, eu posso levar o bar até você (Eu vou levar o bar até você)
Baby, I can bring the bar to you (I'll bring the bar to you)

Ah, eu não quero ninguém
Oh, I don′t want anybody
Qualquer um menos você
Anybody but you
Não, eu não quero nenhuma festa
No, I don′t want any party
Apenas uma festa para dois
Just a party for two
Não há hora para fechar
There ain't no closin′ time
Não há última chamada
There ain't no last call
Nós apagaremos as luzes e levaremos isso para o corredor
We′ll kill the lights and take it down the hall

Querida, você não precisa se arrumar toda
Baby, you don't need to get all dressed up
Você não precisa usar seus sapatos de salto alto (você não precisa usar)
You ain′t gotta wear your high-heeled shoes (you ain't gotta wear)
Não precisamos pagar nenhuma taxa no centro da cidade
We ain't gotta pay no cover downtown
Querida, eu posso levar o bar até você
Baby, I can bring the bar to you

Você quer tequila ou um pouco de Cabernet?
You want tequila or some Cabernet?
Diga a palavra, eu te peguei, querida
Say the word, I got you, babe
Estarei aí em um ou dois minutos
I′ll be there in a minute or two
Não precisamos ir a lugar nenhum para festejar
We ain′t gotta go nowhere to party
Querida, eu posso levar o bar até você
Baby, I can bring the bar to you

Ah sim, sim, sim
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah sim, sim, sim
Ah, yeah, yeah, yeah
Querida, eu posso levar o bar até você (querida, deixe-me levar o bar até você)
Baby, I can bring the bar to you (baby, let me bring the bar to you)

Não precisamos ir a lugar nenhum para festejar
We ain't gotta go nowhere to party
Querida, eu posso levar o bar até você
Baby, I can bring the bar to you