Somethin’ ’Bout a Woman Spanish translation

No, no es la luna, no, no es la banda
No, it ain′t the moon, nah, it ain't the band
Solo una cosa que me haría hacer este tipo de baile.
Only one thing that′d make me do this kinda dance
No, no es este vino lo que me emociona.
Nah, it ain't this wine that's got me buzzin′
Estoy volando alto, y todo es porque...
I′m flyin' high, and it′s all because

Hay algo sobre una mujer
There's somethin′ 'bout a woman
Algo sobre la forma en que te ponen de rodillas.
Somethin′ 'bout the way they bring you to your knees
Algo sobre una mujer
Somethin' ′bout a woman
Algo sobre una mujer me hace algo
Somethin′ 'bout a woman does somethin′ to me

(Ooh, ooh, sí)
(Ooh, ooh, yeah)

Nunca solía rogar, nunca solía suplicar
Never used to beg, never used to plead
Sí, sentar cabeza no era para mí.
Yeah, settling down just weren't for me
No era del tipo que se apresuraba.
Wasn′t the type that would rush in
Creí que era bueno, pero no lo era.
Thought I was good, but I wasn't
Señor, ni siquiera puedo funcionar ahora, hombre.
Lord, I can′t even function now, man

Hay algo en una mujer (algo)
There's somethin' ′bout a woman (somethin′)
Algo sobre la forma en que te ponen de rodillas.
Somethin' ′bout the way they bring you to your knees
Algo sobre una mujer (algo)
Somethin' ′bout a woman (somethin')
Algo sobre una mujer me hace algo
Somethin′ 'bout a woman does somethin' to me

Haz que tu corazón empiece a latir
Make your heart start to beat
Te hace sudar, te hace soñar.
Make you sweat, make you dream
Pierde la cabeza, pierde el sueño.
Lose your mind, lose your sleep
Empujándome, haciendo cosas que pensé que no podía
Pushin′ me, doin′ things I thought I couldn't
Ah, hay algo en una mujer.
Aw, there′s just somethin' ′bout a woman

Hay algo en ellos, hay algo en ellos
There's somethin′ 'bout 'em, there′s somethin′ 'bout ′em
Hay algo en ellos que te hace libre, ¿eh?
There's somethin′ 'bout ′em that sets you free, mm
Hay algo en ellos, hay algo en ellos
There's somethin' ′bout ′em, there's somethin′ 'bout ′em
Algo sobre el que me enviaste
Somethin' ′bout the one that you sent to me

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Hay algo en una mujer (algo)
There's somethin' ′bout a woman (somethin′)
Oh, hay algo en la forma en que te ponen de rodillas.
Oh, there's somethin′ 'bout the way they bring you to your knees
Algo sobre una mujer (algo)
Somethin′ 'bout a woman (somethin′)
Algo sobre una mujer me hace algo
Somethin' 'bout a woman does somethin′ to me

(Ooh)
(Ooh)
Algo sobre una mujer
Somethin′ 'bout a woman
(Ooh)
(Ooh)
Hay algo sobre una mujer
There′s somethin' ′bout a woman