We Don’t Need Another Hero (Thunderdome) Spanish translation

Afuera de las ruinas
Out of the ruins
Afuera de los restos
Out from the wreckage
No se puede cometer el mismo error esta vez
Can′t make the same mistake this time
somos los niños
We are the children
La última generación (la última generación, generación)
The last generation (the last generation, generation)
Somos los que dejaron atrás
We are the ones they left behind

Y me pregunto cuándo vamos a cambiar, cambiar
And, I wonder when we are ever gonna change, change
Viviendo bajo este miedo, hasta que no quede nada
Living under the fear, 'til nothing else remains

No necesitamos otro héroe,
We don′t need another hero
No necesitamos saber el camino a casa
We don't need to know the way home
Todo lo que queremos es vivir más allá de la cúpula del trueno
All we want is life beyond Thunderdome

Buscando algo en lo que podamos confiar
Looking for something, we can rely on
Debe haber algo mejor afuera allá
There's gotta be something better out there
Ooh, amor y compasión
Ooh, love and compassion
Su día viene (viene)
Their day is coming (coming)
Todo los demás castillos en el aire
All else are castles built in the air

Y me pregunto cuándo vamos a cambiar, cambiar
And, I wonder when we are ever gonna change, change
Viviendo bajo este miedo, hasta que no quede nada
Living under the fear, ′til nothing else remains

Todos los niños dicen
All the children say
No necesitamos otro héroe,
We don′t need another hero
No necesitamos saber el camino a casa
We don't need to know the way home
Todo lo que queremos es vivir más allá de la cúpula del trueno
All we want is life beyond Thunderdome

Que es lo que hacemos con nuestras vidas?
So, what do we do with our lives
Solo dejamos una marca
We leave only a mark
¿Nuestra historia brillará como una luz o terminará en la oscuridad?
Will our story shine like a light or end in the dark?
Da todo o nada
Give it all or nothing

No necesitamos a otro héroe, héroe
We don′t need another hero (hero, hero)
No necesitamos saber el camino a casa
We don't need to know the way home
Todo lo que queremos es vivir más allá de la cúpula del trueno
All we want is life beyond Thunderdome

Todos los niños dicen
All the children say
No necesitamos otro héroe (no necesitamos otro héroe)
We don′t need another hero (we don't need another hero)
No necesitamos saber el camino a casa
We don′t need to know the way home, ooh
Todo lo que queremos es vivir más allá de la cúpula del trueno
All we want is life beyond Thunderdome