Every Dog Has Its Day Spanish translation

Anoche estuve pasando el rato en el Top Cat cuando la banda bajó el ritmo cuando Merle...
I was hangin′ out last night at the top cat when the band slowed down when Merle
Hombre, lo golpeé al otro lado del bar tratando de encontrar a mi niña.
Man I hit it 'cross the bar-room trying to find my baby girl
Un borracho intentó burlarse de mí y le preguntó a mi bebé: "¿Bailas?"
Some drunk tried to punk me, and ask my baby do you dance
Ella dijo: "Sí, lo hago, pero no contigo, estoy esperando a mi hombre".
She said, "Yes I do, but not with you, I′m waitin' on my man"

Mira, cada perro tiene su día, cuando el perro grande le tira un hueso.
See every dog has its day dog, when the big dog throws him a bone
Un momento bajo el sol cuando tus patos se alinearon en fila
One moment in the sunshine when your ducks lined up in a row
El perro afortunado consigue una cama grande, el perro callejero consigue el porche
Lucky dog gets a big ol' bed, stray dog gets the porch
Cada perro tiene su perro de día, pero el perro de hoy no es el tuyo.
Every dog has its day dog, but today dog just ain′t yours

Bueno, la giré, la besé y ella dijo: hagamos uno más.
Well I flipped her around, and I kissed her, and she said lets do one more
Y estábamos a mitad de un two-step cuando él salió al suelo.
And we were halfway through a two-step when he stepped out on the floor
Él me tiró hacia atrás y dijo: "Estoy entrando, nena, vamos a hacerlo".
He jerked me back and said, "I′m cuttin' in girl, let′s docee do"
Ella dobló el puño y le dio justo en la nariz.
She doubled up her fist and caught him right square on the nose

Cada perro tiene su día de perro, cuando el perro grande le tira un hueso.
Every dog has its day dog, when the big dog throws him a bone
Un momento de sol cuando los patos se alinean en fila.
One moment in the sunshine when the ducks line up in a row
El perro afortunado consigue una cama grande, el perro callejero consigue el porche
Lucky dog gets a big ol' bed, stray dog gets the porch
Cada perro tiene su perro de día, pero el perro de hoy no es el tuyo.
Every dog has its day dog, but today dog just ain′t yours

Perro gordo, perro flaco, perro chiquitito
Fat dog, skinny dog, little itty bitty dog
Perro caliente, perro kurdo, perro salchicha, perro pájaro
Hot dog, Kurd dog, weenie dog, bird dog
Perro de caza, perro de caza, perro guau, perro guau
Hound dog, cow dog, bow wow, wow dog
Perro maravilloso, perro que ladra, perro que persigue un coche aparcado
Wonder dog, barkin' dog, chasing′ parked car dog

Cada perro tiene su día de perro, cuando el perro grande le tira un hueso.
Every dog has its day dog, when the big dog throws him a bone
Un momento bajo el sol, cuando tus patos se alinean en fila
One moment in the sunshine, when your ducks line up in a row
Sí, el perro afortunado consigue una cama grande, el perro callejero consigue el porche.
Yeah, the lucky dog gets a big ol' bed, stray dog gets the porch
Cada perro tiene su perro de día, pero el perro de hoy no es el tuyo.
Every dog has its day dog, but today dog just ain't yours
Cada perro tiene su perro de día, pero el perro de hoy no es el tuyo.
Every dog has its day dog, but today dog just ain′t yours