Queen of Diamonds Spanish translation

El piso del casino está lleno de hombres tan asustados.
The casino floor is full of men so frightened
Tratando de hacerlo pagar
Trying to make it pay
Para ganar o perder, sabemos cómo termina nuestra noche
To win or lose we know just how our night ends
Voy a tirarlo todo lejos
Gonna throw it all away
Espero que de repente saques la reina de diamantes.
Hope that suddenly you draw the queen of diamonds
Y todos a tu alrededor se llenan de silencio.
And everyone around you fills turns to silence
Otra súplica para evitar que el representante marque tu nombre
Another plea to keep the repo man from dialling your name
Una y otra vez
Again and again

Piensas en todos los regalos que le darás.
You think of all the gifts that you will give her
Tratar de hacerla quedarse
Try to make her stay
Y recuerdas todo el amor que llevaba con ella.
And you remember all the love she carried with her
Como un champán amargo barato
Like a bitter cheap champagne
Ahora que es historia, has dibujado a la reina de los diamantes.
Now that′s history, you've drawn the queen of diamonds
Serán limusinas e islas del caribe
It′ll be limousines and Caribbean islands
No puedes esperar a verla allí de pie, simplemente sonriendo.
You can't wait to see her standing there just smiling
Para un cambio, cambio, para un cambio
For a change, change, for a change
Qué juego de tontos, oh
What a fools game, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Y esos tragos de whisky te dan tu ambición.
And those whisky drinks they give you your ambition
Mientras que las señoras del bar trabajan para su comisión.
While the bar ladies they work for their commission
Pero no detiene a un tonto como tú, deseando que se vaya.
But it doesn't stop a sucker like you wishing, it away
Oh, ¿cómo puede ser que hayas dibujado a la reina de los diamantes?
Oh, how can it be you′ve drawn the queen of diamonds
Eran limusinas e islas del caribe
It was limousines and Caribbean islands
Lo que no viste es el croupier, se estaba escondiendo.
What you didn′t see is the dealer, he was hiding
Un as
An ace
Un as, que as
An ace, what an ace
Que cruel, cruel juego, oh
What a cruel, cruel game oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh