STUCK IN MY HEAD Spanish translation

Mira, vamos
Check, come on
Maldición
Damn
Oh, oh
Oh, oh
Sí, ¿puedes abrazar los sonidos?
Yeah, can you embrace the sounds?

Y todas las chicas quieren que sea su hombre.
And all the girls want me to be their man
Toma la indirecta, porque solo quiero ser soltero
Take a hint, ′cause I just wanna be a bachelor
Adivina cuántas botellas caben en mi mano (¿por qué no puedes aprender?)
Guess how many bottles can you fit in my hand (why can't you learn?)
¿Adivina cuántas botellas faltan para que te quedes atrapado en mi cabeza?
Guess how many bottles ′til you're stuck in my head?
Quiero irme de tu vida, no lo entiendes.
I wanna leave your life, you don't understand
¿Cuántas veces puedo decirte que no importa, niña?
How many times can I say it don′t matter, girl?
Adivina cuántas botellas caben en mi mano (no importa, niña)
Guess how many bottles can you fit in my hand (it don′t matter, girl)
¿Adivina cuántas botellas faltan para que te quedes atrapado en mi cabeza?
Guess how many bottles, 'til you′re stuck in my head

No te vayas, por favor (vamos)
Just don't go, please (come on)
Quiero que te sientas consternado (si)
I want you to feel dismay (yeah)
Te lo contaré a finales de mayo.
I′ll tell you at the end of May
Si llegamos tan lejos (sí, oh)
If we'll make it that far (yeah, oh)
En otra ciudad, otro problema (oh, oh)
In another city, ′nother problem (oh, oh)
Minnesota, ese es otro tema (oh, oh)
Minnesota, that's another topic (oh, oh)
¿Quieres sentar cabeza, nena? ¿Dónde está la lógica? (Oh, oh)
Want to settle down, baby, where's the logic? (Oh, oh)
Sé que es tentador, nena, ¿puedes parar ya? (Vamos)
I know it′s temptin′, baby, can you stop it now? (Come on)

¿Puedes pararlo ahora? (Vamos)
Can you stop it now? (Come on)
Tengo tendencias suicidas (sí)
Got suicidal tendencies (yeah)
Sé que no me recordarás
I know you won't remember me
Sé que es tentador, nena, ¿puedes parar ya? (Vamos)
I know it′s temptin', baby, can you stop it now? (Come on)
¿Puedes pararlo ahora? (Vamos)
Can you stop it now? (Come on)
Tengo tendencias suicidas (sí)
Got suicidal tendencies (yeah)
Sé que no me recordarás
I know you won′t remember me
Sí, ¿puedes abrazar los sonidos?
(Yeah, can you embrace the sounds?)

Y todas las chicas quieren que sea su hombre (oh)
And all the girls want me to be their man (oh)
Toma la indirecta, porque solo quiero ser soltero (uh, oh)
Take a hint, 'cause I just wanna be a bachelor (uh, oh)
Adivina cuántas botellas caben en mi mano (¿por qué no puedes aprender?)
Guess how many bottles can you fit in my hand (why can′t you learn?)
¿Adivina cuántas botellas, hasta que estés atrapado en mi cabeza? (Uh, oh)
Guess how many bottles, 'til you're stuck in my head? (Uh, oh)
Quiero irme de tu vida, no lo entiendes (uh, oh)
I wanna leave your life, you don′t understand (uh, oh)
¿Cuántas veces puedo decirte que no importa, niña? (Uh, oh)
How many times can I say it don′t matter, girl? (Uh, oh)
Adivina cuántas botellas caben en mi mano (no importa, niña)
Guess how many bottles, can you fit in my hand (don't matter, girl)
Adivina cuántas botellas, hasta que te quedes atrapado en mi cabeza (oh)
Guess how many bottles, ′til you're stuck in my head (oh)

Este tobogán, deslizamiento de camarilla, este fuego, pegajoso (sí)
This slide, clique glide, this fire, sticky (yeah)
Dentro, fuera, fuera de mi negocio (sí)
Inside, outside, out my business (yeah)
No esperes, nunca te dejaré ir, lo sé.
Don′t you wait, I'll never let you go, I know
Este tobogán, deslizamiento de camarilla, este fuego, pegajoso
This slide, clique glide, this fire, sticky
Dentro, fuera, sobre mis asuntos
Inside, outside, ′bout my business
Dentro, fuera, drogarse, bebiendo (sí)
Inside, outside, get high, sippin' (yeah)
Dentro, fuera, cada noche diferente (sí)
Inside, outside, every night different (yeah)

Ooh (vamos)
Ooh (come on)
Sí, ¿cuántas botellas, botellas?
Yeah, how many bottle, bottles?
Mírame
Check me out
Sí
Yeah