Sunburn Portuguese translation

Um, dois
One, two

Eu viajei sozinho para tocar algumas músicas na praia.
I flew in all alone to play some songs on the beach
Era para ser uma visita rápida, mas acabei ficando a semana toda.
Was supposed to be in and out, ended up stayin′ all week
Sim, havia sal no ar e areia no chão.
Yeah, there was salt in the air and there was sand on the floor
Estava tocando 'Red, Red Wine' e você estava tomando o seu.
Was playin' "Red, Red Wine" and you were sippin′ on yours

Você pediu para seu amigo vir até mim e perguntar se eu estava sozinha.
You had your friend come up to me and ask if I'm on my own
Eu respondi "Por quê?" e ela disse: "Aquela garota ali quer saber".
I asked her why and she said, "That girl over there wants to know"
Depois de alguns contrabandistas de rum, só restamos eu e você.
A couple rum runners later and it was just me and you
Dissemos que não contaríamos a ninguém, mas, querida, todo mundo ficou sabendo.
We said we won't tell nobody, but baby, everyone knew ′bout

Os lençóis do hotel em que estávamos.
Them hotel sheets wе were under
Não saberia dizer qual quarto ou número.
Couldn′t tеll you which room or number
Tudo que eu sei é que eu estava me apaixonando cada vez mais.
All I know is I was fallin' in deeper
E naquela porta estava escrito: "Não perturbe".
That door said, "Do Not Disturb"
É, você me atingiu como uma onda de calor.
Yeah, you hit me like a heat wave
Ficamos acordados a noite toda, o dia inteiro.
We stayed up all night, all day
Ondas quebrando lá fora como trovões
Waves crashin′ outside like thunder
Seu corpo sobre o meu como uma queimadura de sol
Your body on mine like a sunburn
Seu corpo sobre o meu como uma queimadura de sol
Your body on mine like a sunburn

É, eu te disse que gostava de você, e você respondeu: "Cara, nem pensar".
Yeah, I told you I liked you, you said, "Boy, ain't no way"
Disse: "Garota, eu sei que você tem razão, mas mesmo assim eu quis dizer isso."
Said, "Girl, I know you′re right, but I meant it anyway"
Estávamos apenas curtindo a brisa até o amanhecer, sim
We were just ridin' the breeze until the sunrise, yeah
E por algumas noites, você foi toda minha.
And for a couple of nights, you were all mine in

Os lençóis do hotel em que estávamos.
Them hotel sheets we were under
Não saberia dizer qual quarto ou número.
Couldn′t tell you which room or number
Tudo que eu sei é que eu estava me apaixonando cada vez mais.
All I know is I was fallin' in deeper
E naquela porta estava escrito: "Não perturbe".
That door said, "Do Not Disturb"
É, você me atingiu como uma onda de calor.
Yeah, you hit me like a heat wave
Ficamos acordados a noite toda, o dia inteiro.
We stayed up all night, all day
Ondas quebrando lá fora como trovões
Waves crashin' outside like thunder
Seu corpo sobre o meu como uma queimadura de sol
Your body on mine like a sunburn
Seu corpo sobre o meu como uma queimadura de sol
Your body on mine like a sunburn

É como se tivéssemos nossa própria ilha.
It′s like we had our own island
Meu coração parecia que ia voar.
My heart felt like it was flying
Eu não consegui te dizer adeus, sim.
I couldn′t tell you goodbye yet
Quem me dera poder voltar e mergulhar de cabeça.
Wish I could go back and dive in

Os lençóis do hotel em que estávamos.
Them hotel sheets we were under
Não saberia dizer qual quarto ou número.
Couldn't tell you which room or number
Tudo que eu sei é que eu estava me apaixonando cada vez mais.
All I know is I was fallin′ in deeper
E naquela porta estava escrito: "Não perturbe".
That door said, "Do Not Disturb"
É, você me atingiu como uma onda de calor.
Yeah, you hit me like a heat wave
Ficamos acordados a noite toda, o dia inteiro.
We stayed up all night, all day
Ondas quebrando lá fora como trovões
Waves crashin' outside like thunder
Seu corpo sobre o meu como uma queimadura de sol
Your body on mine like a sunburn
Seu corpo sobre o meu como uma queimadura de sol
Your body on mine like a sunburn