Mother Spanish translation

Oh-oh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Vale, vale, sí (rrah)
Okay, okay, yeah (rrah)
Lennox, donde están los chicos morenos
Lennox where the brown boys at

No puedo ir allí, a Del Aire, donde están los chicos blancos.
I can′t go over there, Del Aire where the white boys at
Yo no vivo por allá, Dody, ¿dónde están los traficantes?
I don't live over there, Dody, where the dope boys at?
No iré allí a menos que quiera que me presionen.
I won′t go over there unless I'm tryna get pressed up
Al igual que el pelo, las camisetas blancas y las Nike Air, son mi atuendo diario, no el mío.
Like hair, white tees, Nike Air is the daily atear, or attire, not mine
Así que podrían mirarme fijamente si estoy allí.
So they just might stare if I'm there
Pasas por ahí con las Air rosas de hielo, ¿de qué talla? No son mías.
Walk by in the pink ice Airs, what size? Not mine
No sería una pelea justa, cállate (ooh-ooh, ooh-ooh)
Wouldn′t really be a fair fight there, pipe down (ooh-ooh, ooh-ooh)

Sin miedo, azul oscuro, rojo oscuro
Not scared, dark blue, dark red
Me da igual, podría morirme.
Don′t give a fuck there, might die
Podría atreverse a hablar de lo que te pondrías o no te pondrías.
Might dare over what you'd wear or won′t
De dónde vienen esos negros, no pueden respirar, el aire escasea, uh
Where niggas from, can't breathe, low air, uh

Así que no, no me llames, negro.
So, no, don′t call me, nigga
Hablando de sacarte de la cárcel
Talmbout bailin' you outta jail
Porque tu estúpido trasero de allá robó un -
Because yo′ stupid ass over there stole a -
Intentando impresionar a un amigo
Tryna impress a friend
Y soy madre soltera, tengo facturas que pagar.
And I'm a single parent, I've got bills to pay
No voy a sacarte de la cárcel, negro, porque eres estúpido de cojones (ugh).
I′m not tryna bail you outta jail, nigga, ′cause you're stupid as fuck (ugh)

Sí, mamá me dijo que no fuera allí.
Yeah, mama told me not to come over there
Ustedes están perdidos, atrapados en sus pensamientos (mm)
Y′all niggas lost, and you trapped in your thoughts (mm)
Porque disparas y matas por tierras que no has comprado (mm)
'Cause you shoot, and you kill over land you ain′t bought (mm)
Probablemente acabaréis muertos o en la cárcel (mm)
Y'all probably gon′ end up dead or in jail (mm)

Mamá me dijo que no fuera allí (mm)
Mama told me not to come over there (mm)
Ustedes fuman y beben hasta que oscurece (mm)
Y'all niggas smoke, and you drink 'til it′s dark (mm)
¿Y crees que es inteligente? Y oí que vendes droga (mm).
And you think that it′s smart, and I heard you sell dope (mm)
Y robáis, y hurtáis, y disparáis vuestras armas al aire (mm)
And you rob, and you steal, shoot your guns in the air (mm)

Mamá me dijo que no fuera allí (bih)
Mama told me not to come over there (bih)
Ustedes son unos pandilleros y todos pertenecen a una pandilla (perra)
Y'all niggas bang and you all from a gang (bih)
Y tú te quedas ahí, y presionas a negritos como yo (perra)
And you hang, and you press little niggas like me (bih)
Fuera de una zona, a nadie le importa (bih)
Outside a area, nobody care (bih)

Mamá me dijo que no fuera allí (bih)
Mama told me not to come over there (bih)
Ustedes con sus tonterías, yo nací con un don (bih)
Y′all with the shits, I was born with a gift (bih)
Y si me enamoro, ustedes pueden desenvolverlo rápido (bih)
And if I fall in love, y'all can unwrap it quick (bih)
Así que me aseguro de no estar nunca presente (bih)
So I make sure that I′m never present (bih)

Mamá me dijo que no fuera allí (yo iría, yo iría, yo iría, yo iría)
Mama told me not to come over there (bih, bih, bih, bih)
Esa no es la jugada y esos negros son unos traidores (¿qué?)
That ain't the move and niggas is coons (what?)
Y que soy un negro de verdad, eso no mola nada (bih)
And that I′m a real nigga, shit isn't cool (bih)
Dijo que nunca debería acatar las reglas de la calle (ooh, ooh)
Said I should never abide by the rules of the street (ooh, ooh)

La mierda es real, y a la vez no lo es (hey)
Shit is real, and it's also not real (hey)
Rocía lo que dices y destroza el edificio.
Spray what you claim and fuck up the buildin′
¡Que empiece la fiesta y que rebusquen todos los cuerpos!
Spray up the party and rake all the bodies
Nadie va a parar hasta que alguien muera (mm)
Nobody gon′ stop 'til somebody get killed (mm)

Mamá me dijo que no fuera allí (ooh)
Mama told me not to come over there (ooh)
Pero eso era todo lo que ustedes sabían, el rojo y el azul.
But that′s all y'all knew, the red and the blue
En aquel entonces me gustaba el rosa bebé (mm)
I liked baby pink at the time (mm)
Mi colega se aseguró de que nadie viniera a las líneas de prensa, bien.
Homie made sure nobody came to press lines, fine

Mamá me dijo que no fuera allí (mm, sí)
Mama told me not to come over there (mm, yeah)
Pero ustedes me tratan bien, ustedes se encargan de mis peleas (sí, sí, sí, sí)
But y′all treat me right, y'all handle my fights (yeah, yeah, yeah, yeah)
Y me dijo que jamás, jamás, jamás, jamás retomara esta vida (sí, sí)
And told me not to ever, ever, ever, ever pick up this life (yeah, yeah)
Espero haberlo hecho bien (sí)
I hope I did right (yeah)

Mi padre no me dijo nada, ¡qué carajo! (uh)
Father told me nothin′, fuck it (uh)
Como hombre, entiendo que yo no era su plan (¡uh, uh, uh!)
I understand as a man that I wasn't his plan (whoo, whoo, whoo)
Tenía otras ideas en mente, no le guardo rencor, oí que era fan.
Had some other ideas in his head, I hold no grudges, I heard he a fan
Bolsillos súper pesados, saludables, dulces como Betty Crocker (mm)
Pockets hella heavy, healthy, sweet as Betty Crocker (mm)
Me despierto cada mañana, preparándome (mm)
I wake every mornin', gettin′ ready (mm)
Feliz como la madre que se muere, me gasté quinientos mil (mm)
Happy as a motherfucker, spent five hundred thousand (mm)
No le di importancia, eso debe significar algo, ¿no? (Sí)
Ain′t think nothin' of it, that must count for somethin′, right? (Yeah)

La vida, tengo el queso, ¿quieres una rebanada? (Uh, sí)
Life, got the cheese, want a slice? (Uh, yeah)
¿Dónde está el queso? ¿Y los ratones? (Sí)
Got the cheese, where the mice? (Yeah)
¿Con el coño, cuál es mi vicio? (Ugh)
With the pussy, what's my vice? (Ugh)
Ropa nueva y una bici, ¡qué guay!, como el arroz
New threads and a bike, shit sweet, like rice
Con el azúcar y la mantequilla, lo heredé de mi abuela (mm)
With the sugar and the butter, got it from my grandmother (mm)

No me gusta la sal y la pimienta, negrito de la calle (mm)
I ain′t like the salt and pepper, lil' nigga from the gutter (mm)
No lo demuestro, pero lo sé (lo sé).
I don′t show it, but I know it (know it)
Soy pintor, no poeta (no soy poeta).
I'm a painter, not a poet (not a poet)
Entiendan la imagen, únanse (mm)
Get the picture, come together (mm)
Como puntos de sutura con cicatriz
Like stitches with a scar

Papá se fue, no miento (la-la)
Daddy gone, I ain't lyin′ (la-la)
Eso es un bar, sí, lo dije (uh, uh)
That′s a bar, yeah, I said it (uh, uh)
Como una alarma, ahora actívala (la-la)
Like alarm, now set it (la-la)
Como hablar, pero lo lees (uh)
Like speak, but you read it (uh)
Como sangrar
Like bleed

Mamá me dijo, 1970
Mama told me, 1970
La menor de siete hermanos, no fue una experiencia celestial.
Youngest of seven, it wasn't heavenly
Mi hogar estaba en South Central, y mi escuela en Beverly.
Home was South Central, school′s Beverly
Hermano encarcelado, hermana drogada
Brother locked up, sister strung out

presidente de la escuela secundaria, se postuló para el cargo
High school president, ran for it
Tuvo la oportunidad de irse, pero la aprovechó.
Had the chance to move out, ran for it
Me encantan los africanos, conocí a uno.
Love them Africans, met one
Déjenlo entrar, cuando recibieron la noticia, salió corriendo (ooh)
Let him in, when they got the news, he ran for it (ooh)

20, aparecí
20, I popped out
Yo era perfecto, ella no necesitaba planearlo (hey, hey, hey, hey, hey)
I was perfect, she ain't need to plan for it (hey, hey, hey, hey, hey)
Ella sabía que yo era el futuro, ella era clarividente (hey, hey, hey, hey)
Knew I was the future, she was clairvoyant (hey, hey, hey, hey)
Me tocó y ella me agarró la mano (whoo, whoo, hey, whoo)
Touched me, and she catch the hand (whoo, whoo, hey, whoo)

Ella y yo no necesitamos un hombre (hey, hey, hey, hey)
Me and her, we ain′t need a man (hey, hey, hey, hey)
Cursos universitarios conmigo en su mano (hey, hey, hey, hey, hey)
College courses with me in her hand (hey, hey, hey, hey, hey)
Le pregunté por qué no tenía un plan B.
Asked her why she didn't have a plan B
Ella dijo que yo no lo entendería (rrah)
She said I wouldn′t understand (rrah)

Luego, ella tuvo una hija, el padre tuvo una ex (ex madre).
Then, she had a daughter, the father had a baby mama (baby mama)
Causando problemas, mamá casi recibe cargos por posesión de armas, por culpa de un drama (¡uf, uf, uf!)
Causin' problems, mama almost caught a gun charge-uh, 'cause of drama (phew-phew-phew)
Caso judicial, cabello perdido, peso perdido, en los huesos.
Court case, hair gone (gone), weight gone, bare bones (bones)
Cambié de casa, no me parece bien, luz para mí.
Switched homes, ain′t right to me, light for me

Ella siempre luchaba por mí, sí, me sobreprotegía.
She would always fight for me, yeah, she over-protect
Porque ella tenía una mamá que tenía un novio que no sabía controlarse (mm, controlarse, negro).
′Cause she had a mama who got a boyfriend who ain't know how to keep hands to himself (mm, hands to himself, nigga)
Me crié en un hogar lleno de amor, me crié en ese tipo de ambiente.
I was raised in a house full of love, I was raised on that type of time
Los negros dicen: "Ella hizo un buen trabajo", duh, perra, yo salí bien (uh)
Niggas say, "She did a good job", duh, bitch, I turned out fine (uh)

¡Claro que sí, perra!, salí bien (uh)
Duh, bitch, I turned out fine (uh)
Me parezco a él, perra, salí bien (ooh)
Lookin′ like him, bitch, I turned out fine (ooh)
Di lo que quieras, zorra, yo salí bien (hoo, hoo, hoo)
Say what you want, bitch, I turned out fine (hoo, hoo, hoo)
Algunos negros caen, pero yo salí bien.
Some niggas fall, but I turned out fine

No podía tenerlo todo, ¡ahora lo tengo todo! (¡Uju!)
Can't have it all, now I have it all (whoo)
Porque lo tenía todo, perra, salí bien (whoo)
′Cause I had it all, bitch, I turned out fine (whoo)
No me digas nada, zorra, yo salí bien.
Can't tell me none, bitch, I turned out fine
Soy yo, perra, salí bien
I am the guy, bitch, I turned out fine

Mira esta casa, zorra, salí bien (salí bien)
Look at this house, bitch, I turned out fine (turned out fine)
Miren a estos niños, yo salí bien.
Look at these kids, I turned out fine
Mírenme, perras, salí bien
Look at me, bitches, I turned out fine
Mírenme, perras, salí bien
Look at me, bitches, I turned out fine

Mírenme, perras, salí bien
Look at me, bitches, I turned out fine
Mírenme, negros, salí bien
Look at me, niggas, I turned out fine
Mírenme, perras, salí bien
Look at me, bitches, I turned out fine
Mírenme, perras, salí bien
Look at me, bitches, I turned out fine

Madre
Mother