Pro Lover Spanish translation

El juego está a punto de cambiar
The game ′bout to change
Usher, ¡guau, hombre!
Usher, woah man
(Ustedes son algo más)
(Y'all are somethin′ else)
Sí, muchas mujeres.
Yeah, a lotta women
Ya sabes que dicen que lo hacen mejor que nosotros (negocios del pueblo)
You know they say y'all do it better than us (town business)
(Y aprendí del padrino)
(And I learned from the best man)
Porque sólo vemos lo que estás haciendo
Because we only see what you're doin′
Pero te veo (¿dónde estamos?)
But I see ya (where we at?)

Esto de aquí es para mis triples G con las dobles DD.
This right here is for my triple G′s with the double DD's
Ve a buscarlas chicas (jaja, sí, hombre)
Go get ′em girls (haha, yeah man)
Tú sabes quién eres
You know who you are
¿Dónde estamos?
Where we at?
(Aquí, mirándonos como nos vemos)
(Over here, lookin' how we lookin′)
¿No es así?
Ain't that right?
(Ah, sí)
(Huh, yeah)
Ve a buscarlas, chicas.
Go get ′em girls
(Te veo)
(I see you)

Me confieso un amante y pequeño estudioso de la anatomía.
I profess I'm a lover minor scholar of anatomy
Doctora en química femenina
Doc of feminine chemistry
Tengo una fascinación saludable por una multitud de relaciones.
Got a healthy fascination for a multitude of relation
Con cualquier mujer que tenga ganas de alimentarse
With any women that's feelin′ to feed

Y sucede que de vez en cuando
And it happens that every once in a while
Voy demasiado profundo y entonces tengo que apagarlo.
I go too deep then I gotta shut it down
Ella sigue viniendo, no deja de llamar.
She keep on comin′ by, won't quit callin′
Es seguro decir que ella se está enamorando
It's safe to say that she fallin′
Ella suplica, no quiere que me vaya.
She pleadin', she don′t want me to leave
Tuve que decirle
I had to tell her

No, no, no
No, no, no
Ella sigue rogando por más.
She keep on begging for more
No, no, no
No, no, no
Ella dijo que ya no me amas
She said you don't love me no more
Ahí es cuando yo pienso
That's when I be like

Amarme nena, eso es un no, no
Lovin′ me baby, that′s a no, no
(No, no)
(No, no)
Estoy mejor cuando toco y me voy
I'm better when I touch and go
Estoy tratando de agregar tu nombre a mi salón de la fama.
I′m trying to add yo' name to my hall of fame
No soy solo un jugador, soy un amante profesional.
Not just a player, I′m a pro (lover) lover
(Amante) a-amante nena, sí (sí hombre)
(Lover) lo-lover baby, yeah (yeah man)

Como profesional rápido, llama, podemos ir y venir.
As a quick pro, call, we can both come and go
No se trata de fidelidad
This ain't about fidelity
(Eh, eh)
(Uh, uh)
Creía que era un proxeneta, un jugador, un estafador, un jugador (¿eh?)
Thought I was a pimp, player, hustler, baller (huh)
Vaya, hombre, ella es una G (sí)
Woah man, she a G (yeah)
Y hazlo mejor que yo
And do it better than me
(Hazlo mejor que nosotros, hombre)
(Do it better than us, man)

Y eso sucede de vez en cuando.
And it happens then every once in a while
Ella va a cocinar sólo para engancharte por un rato.
She gon′ cook just to hook you for a while
No puedes escapar, elige, de cualquier manera eres un viaje porque
Can't escape, take your pick, either way you're a trip ′cause
Hombre, si ella está mintiendo, eso significa que tú estás pagando por ello.
Man, if she layin′ for it, that means you payin' for it

No, no, no
No, no, no
Ella sigue rogando por más.
She keep on begging for more
No, no, no
No, no, no
Ella dijo que ya no me amas
She said you don′t love me no more
Ahí es cuando yo pienso
That's when I be like

Amarme nena, eso es un no, no
Lovin′ me baby, that's a no, no
(No, no)
(No, no)
Estoy mejor cuando toco y me voy
I′m better when I touch and go
Estoy tratando de agregar tu nombre a mi salón de la fama.
I'm trying to add yo' name to my hall of fame
No soy solo un jugador, soy un amante profesional.
Not just a player, I′m a pro lover
(Amante)
(Lover)

Tic-tac, mejor date prisa, el tiempo se acaba
Tick-tock, better hurry, times runnin′ out
Así que será mejor que estés seguro antes de acostarte.
So you better be sure before we lay down
Toc, toc, papá está en casa, abre niña.
Knock, knock, daddy's home, open up girl
Puedo decir que ha pasado un tiempo, has estado esperando
I can tell that it′s been a while, you've been waiting
Lo he superado muchas veces
Come through it so many times
(Con las mujeres que lo hago)
(With women that I do it with)
No estoy tratando de hacerte mía
Ain′t tryin' to make you mine
(Pero me gusta la sensación)
(But I like the feeling)

Seamos honestos los dos aquí, cariño.
Let′s both be honest here, baby
Aquí no hacemos drama, cariño.
We don't do drama here, baby
'Porque cuando lo dejas
'Cause when you give it up
Te volverás adicto, te volverás loco y perderás la cabeza.
You gon′ get addicted and go crazy and lose your mind
(¡No bebé, no seas tan malo!)
(No baby, don′t be so mean!)

Te voy a hacer eso
I'm gonna do you like that
Conozco a mi bebé por completo (sigue pidiéndome más)
I know my baby all on me (keep on asking me for more)
(Más, más, más)
(More, more, more)

Amarme nena, eso es un no, no
Lovin′ me baby, that's a no, no
(No, no) ¡bebé!
(No, no) baby!
Estoy mejor cuando toco y me voy
I′m better when I touch and go
Estoy tratando de agregar tu nombre a mi salón de la fama.
I'm trying to add yo′ name to my hall of fame
No soy solo un jugador, soy un amante profesional.
Not just a player, I'm a pro lover
(Amante) ¡oh!
(Lover) oh!

(Amante) ¡Soy un amante!
(Lover) I'm a lover!
No soy solo un jugador, soy un amante profesional.
Not just a player, I′m a pro lover
Pro (amante) pro amante
Pro (lover) pro lover
No soy solo un jugador, soy un amante de los pros (no soy un jugador, soy un pro)
Not just a player, I′m a pro lover (not a player, I'm a pro)

Mejor pregúntale a alguien
Better ask somebody
(Jugadores, los verdaderos G me entienden en esto)
(Players, real G′s feel me on this one)
¿No es cierto, niña? (Mamá)
Ain't that right girl? (Moma)
(No solo soy un jugador, soy un amante profesional) amante, oh amante
(Not just a player, I′m a pro lover) lover, oh lover
(Amante) no solo un jugador, soy un profesional
(Lover) not just a player, I'm a pro
Sé que lo tienes, cariño.
I know you got it, baby
El jugador más grande del mundo
Biggest player in the world
Sí, sabes quién eres.
Yeah, you know who you are