Pero sin querer English translation

How the heart hurts
Como duele el corazón
When a penalty is brought
Cuando se trae una pena
It is the major ailment
Es la dolencia mayor
It is wound that does not close
Es herida que no cierra

And although I know I lost you
Y aunque sé que te perdí
I will not water my crying
No voy a regar mi llanto
I'd rather remember you
Mejor me acuerdo de ti
I'd rather remember you
Mejor me acuerdo de ti
When you loved me so much
Cuando me quisiste tanto

How they hurt
Cómo duelen
The penalties
Las penas
That condemn us
Que nos condenan
To suffer
A padecer

And you split me
Y es que tú me partiste
Half of the soul
La mitad del alma
But unintentionally
Pero sin querer
But unintentionally
Pero sin querer
But unintentionally
Pero sin querer
You split my soul
Me partiste el alma
But unintentionally
Pero sin querer

Ah, yes, yes, yes
Ah, ja, ja, ja

I do not hold a grudge
Yo no te guardo rencor
I do not remember the bad
Ni de lo malo me acuerdo
And although the pain is deep
Y aunque es profundo el dolor
And although the pain is deep
Y aunque es profundo el dolor
I only leave it in memories
Solo lo dejo en recuerdos

How they hurt
Cómo duelen
The penalties
Las penas
That condemn us
Que nos condenan
To suffer
A padecer

And you split me
Y es que tú me partiste
Half of the soul
La mitad del alma
But unintentionally
Pero sin querer
But unintentionally
Pero sin querer
But unintentionally
Pero sin querer
You split my soul
Me partiste el alma
But unintentionally
Pero sin querer