Lover for Life Italian translation

Whitney Houston

Translate to

Spero che tu capisca, tesoro
I hope you realize, baby
Quanto significhi per me
Just what you mean to me
Hey, tu dove io corro al riparo
Hey, you where I run for cover
Il tuo riparo amorevole per me
Your loving shelter for me

E quando mi ritrovo nel bisogno di tirarmi su
And when I find myself needing some lifting up
Una notte con te ed è sempre sufficiente
One night with you and that always is enough
Hey, tu rendi l'essere innamorati una vera storia rara
Hey, you make being in love a true rare affair
Perciò prendimi, io sono la tua prigioniera
So take me, I′m your prisoner

Mi condannerai ad essere la tua amante per la vita?
Will you sentence me to be your lover for life
La tua amante per la vita
Your lover for life
Mi condannerai?
Will you sentence me
Io voglio essere la tua amante per la vita
I wanna be you lover for life
La tua amante per la vita
Your lover for life

La tua amante
Your lover
La tua amante
Your lover

Voglio solo sentirti dire
I just want to hear you say
Tu sarai la mia amante, la mia amante per la vita
You'll be my lover, my lover for life
Catturata, non c'è uscita
Capture, there′s no getaway
Tu sei la mia amante, la mia amante per la vita
You're my lover, my lover for life

Sotto al tuo incantesimo o sotto il mio stesso potere
Under your spell or under my own power
Non mi interessa molto
It really doesn't matter to me
Vedi io mi sono innamorata, la prima volta che ti ho vista
See I fell in love, the first time I saw you
E mi sono sempre più innamorata da allora
And have been falling in love ever since

Tu hai sentito la mia testimonianza, hai visto la mia prova
You heard my testimony, you′ve seen my evidence
Hey, è un crimine di passione, in tutti i sensi
Hey, it′s a crime of passion, in every sense
E giustizia non sarà fatta, finché tu resterai qui nel mio mondo
And justice won't be served, till you stay here in my world
Perciò prendimi, io sono la tua prigioniera
So take me, I′m your prisoner

Mi condannerai ad essere la tua amante per la vita?
Will you sentence me to be your lover for life
La tua amante per la vita
Your lover for life
Mi condannerai? Io voglio essere la tua amante per la vita
Will you sentence me, I wanna be your lover for life
La tua amante per la vita
Your lover for life

La tua amante
Your lover
La tua amante
Your lover

Voglio solo sentirti dire
I just want to hear you say
Tu sarai la mia amante, la mia amante per la vita
You'll be my lover, lover for life
Catturata, non c'è uscita
Capture, there′s no getaway
Tu sei la mia amante, la mia amante per la vita
You're my lover, lover for life

Tu hai sentito la mia testimonianza, hai visto la mia prova
You heard my testimony, you′ve seen my evidence
Hey, è un crimine di passione, in tutti i sensi
Hey, it's a crime of passion in every sense
E giustizia non sarà fatta se tu resterai qui nel mio mondo
And justice would be served if you stay here in my world
Perciò prendimi, io sono la tua prigioniera
So take me, I'm your prisoner

Mi condannerai ad essere la tua amante per la vita?
Will you sentence me to be your lover for life
La tua amante per la vita
Your lover for life
Mi condannerai? Io voglio essere la tua amante per la vita
Will you sentence me, I wanna be your lover for life
La tua amante per la vita
Your lover for life
La tua amante
Your lover
La tua amante
Your lover
Io sono tua prigioniera
I′m your prisoner
Prendimi, io sono tua prigioniera
Take me, I′m your prisoner
E condannami ad essere la tua amante a vita
And sentence me to be your lover for life
Io sono tua prigioniera
I'm your prisoner
Prendimi, io sono tua prigioniera
Take me, I′m your prisoner
E condannami ad essere la tua amante a vita
And sentence me to be your lover for life
La tua amante
Your lover
La tua amante
Your lover

Powered by musixmatch