Translate to
Que o vento esteja a suas costas
May the wind be at your back
E o mundo se senta aos seus pés
And the world set at your feet
Que você possa dançar valsa através do Wyoming
May you waltz across Wyoming
Com uma rosa agarrada nos dentes
With a rose clutched in your teeth
Que as respostas às suas perguntas
May the answers to your questions
Caem como gotas de chuva bem na hora
Fall like raindrops right on cue
Que você possa montar uma loja no céu
And may you set up shop in Heaven
Antes que o diabo saiba que você está prestes a morrer
Before the devil knows you′re due
Ohh, um brinde ao amor, um brinde à vida
Oh, here's to love, here′s to life
Todas as belas e ternas damas
All the fair and tender ladies
E a esposa do simples fazendeiro
And the plain dirt farmer's wife
Sim, aqui está para você e aqui está para mim
Yeah, here's to you and here′s to me
Algum velho cachorro louco, garoto voador da montanha
Some old Mad Dog Mountain flyboy
E o garoto do Tennessee
And the kid from Tennessee
Que suas noites sejam repletas de risos
May your nights be filled with laughter
E seus dias com trabalho honesto
And your days with honest work
Que você acorde cheirando rosas
May you wake up smellin′ roses
Quando você está de bruços na terra
When you're face down in the dirt
Se você tivesse o bom senso de entrar
If you had the sense to come in
Quando as nuvens de tempestade começam a crescer
When the storm clouds start to grow
Então você não seria meu braço direito
Then you wouldn′t be my right hand
E o melhor amigo que eu conheço
And the best friend that I know
Ohh, aqui está a vida e aqui está o amor
Oh, here's to life and here′s to love
Quando seu coração bate como um leão
When your heart beats like a lion
E seus sapatos vestem como uma luva
And your shoes fit like a glove
Sim, aqui está para você e aqui está para mim
Yeah, here's to you and here′s to me
Algum velho cachorro louco, garoto voador da montanha
Some old Mad Dog Mountain flyboy
E o garoto do Tennessee
And the kid from Tennessee
Que vocês sempre fiquem em contato
May you always stay in touch
Com as coisas que te mantêm jovem
With the things that keep you young
Quando você está olhando para a injustiça
When you're starin' at injustice
Que você nunca morda sua língua
May you never bite your tongue
Que as pegadas de urso estejam no seu futuro
May the bear tracks in your future
Encontre você a favor do vento em uma clareira
Find you downwind in the glade
Onde a grama é verde como o absinto
Where the grass is green as absinthe
Vem em quarenta tons diferentes
Comes in 40 different shades
Ohh, aqui está o amor e aqui está a vida
Oh, here′s to love and here′s to life
Todas as belas e ternas damas
All the fair and tender ladies
E a velha esposa do peixeiro
And the old fishmonger's wife
Sim, aqui está para você e aqui está para mim
Yeah, here′s to you and here's to me
Algum velho cachorro louco, garoto voador da montanha
Some old Mad Dog Mountain flyboy
E o garoto do Tennessee
And the kid from Tennessee
Sim, prepare-os, as bebidas são grátis
Yeah, set ′em up, the drinks are free
É o cachorro louco, garoto voador da montanha
It's the Mad Dog Mountain flyboy
E o garoto do Tennessee
And the kid from Tennessee
View lyrics in other languages
