Slicked Back Portuguese translation

Me apaixonei pela espingarda em minhas mãos.
Fell in love with the shotgun in my hands
Se você dissesse que sou honesto, estaria sendo contraditório.
If you were to say I′m honest, it'd be contrarian
Mas tenho trabalhado em mim mesma durante todo o outono.
But I′ve been working on myself all fall
Seis cervejas por semana não é ruim, só um pouco entediante.
Six beers a week ain't bad, a little boring is all

Você é tão legal na minha sala de estar
You're so cool in my living room
E quando você fala besteira com o cabelo penteado para trás
And when you talk trash with your hair slicked back
Quando eu chegar ao Inferno ou ao Paraíso, posso levar minha namorada?
When I get to Hell or Heaven, can I bring my girl?
Porque ela gosta de romance, sexo bom, música e de dominar o mundo.
′Cause she likes romance, good sex, music, and ruling the world

Vou começar um motim da beira da minha cama.
I′m gonna start a riot from the edge of my bed
Porque eu ainda te vejo naquele salão de bilhar em Nova York, na minha cabeça.
'Cause I still see you in that pool hall in New York in my head
Conhecia algumas pessoas que colocavam tudo online.
Used to know some folks who put it all online
Mas você pinta paisagens à noite.
But you paint landscapes in the evening time

Porque você é tão legal na minha sala de estar
′Cause you're so cool in my living room
E quando você fala besteira com o cabelo penteado para trás
And when you talk trash with your hair slickеd back
Quando eu chegar ao Inferno ou ao Paraíso, posso levar minha namorada?
When I get to Hell or Hеaven, can I bring my girl?
Porque ela gosta de romance, sexo bom, música e de dominar o mundo.
′Cause she likes romance, good sex, music, and ruling the world

Porque sou um caipira de sétima geração.
'Cause I′m a seventh-generation country boy
Meu pai usava sacos de tabaco Redman como brinquedos para bebês.
My father used Redman tobacco bags as baby toys
Vou começar um motim da beira da minha cama.
I'm gonna start a riot from the edge of my bed
Porque eu ainda quero você naquele salão de bilhar em Nova York, na minha cabeça.
'Cause I still want you in that pool hall in New York in my head

Você é tão legal na minha sala de estar
You′re so cool in my living room
E quando você fala besteira com o cabelo penteado para trás
And when you talk trash with your hair slicked back
Quando eu chegar ao Inferno ou ao Paraíso, posso levar minha namorada?
When I get to Hell or Heaven, can I bring my girl?
Porque ela gosta de romance, sexo bom, música e de dominar o mundo.
′Cause she likes romance, good sex, music, and ruling the world

Você é tão legal na minha sala de estar
You're so cool in my living room
E quando você fala besteira com o cabelo penteado para trás
And when you talk trash with your hair slicked back
Quando eu chegar ao Inferno ou ao Paraíso, posso levar minha namorada?
When I get to Hell or Heaven, can I bring my girl?
Porque ela gosta de romance, sexo bom, música e de dominar o mundo.
′Cause she likes romance, good sex, music, and ruling the world